论文部分内容阅读
朱德群是海外华裔艺术家中最具影响力的人之一。朱德群的绘画有很强的形式感,加之色彩绚烂,光影迷离,往往给人一种非常抽象、非常唯美、非常现代、非常国际化的感觉。朱德群确实在色彩的运用上和形式的把握上达到了令人难以企及的程度。但是,朱德群之所以为朱德群,显然不单单是由于他在形式和色彩方面超强的掌控能力,而是由于他在绘画中巧妙植入的中国意境、中国情愫、中国趣味、中国表情,一种在文化的涵化中被提纯和升华的中国艺术精神。
Chu Teh Chun is one of the most influential artists in overseas Chinese. Chu Teh-chun’s paintings have a strong sense of formality. In addition, the gorgeous colors and blurred light and shade often give people a very abstract, very aesthetic, very modern and very international feeling. Chu Teh-chun indeed in the use of color and form of grasp reached an unattainable degree. However, the reason why Chu Teh-chun is Chu Teh-chun is obviously not only because of his superb control over form and color, but also because of the Chinese mood, the Chinese feelings, the Chinese tastes, the Chinese expressions, A Chinese art spirit purified and sublimated in culture.