十九世纪蒙汉文化交流的一面镜子--《泣红亭》及其汉译本述评

来源 :西北民族研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lizq06
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文就蒙古族古典文学名著《一层楼》的姊妹篇《泣红亭》的创作受汉文化及《镜花缘》等古典文学影响的情形进行了简略评述,并着重对《泣红亭》汉译本的得失进行了分析评论。 This essay briefly reviews the creation of the sibling “sighing red kiosk” of the “one floor” classics of Mongolian classical literature, influenced by classical Chinese culture such as the Han culture and the “Mirror Flower Edge” The pros and cons of Chinese translation have been analyzed and commented.
其他文献
母亲走了.rn春节刚刚过去,仍然有稀稀落落的鞭炮声响起;春天刚刚露面,风里依旧充满冷飕飕的寒意.母亲就在这鞭炮声中,迎着寒风走了.rn从有记忆开始,到今天,六十多年了.无论是
期刊
“郭绍纲赏珍展”在广东美术馆举行 2006年3月2日-3月9日在广东美术馆12号厅展出。郭绍纲先生,1953 年毕业于中央美术学院,1955年留学于苏联列宾美术学院专攻油画,1960年回国
期刊
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
女画家钟氏安之,乃岭南著名美术家与美术教育家,生前任教于广州美术学院,长期从事艺术创作与艺术教育,得潇洒热烈之写实主义绘画风格、经验与色彩表现之启迪。长年埋首于水粉
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
当代大学生面临严峻的就业考研,如何在未来的大学生就业大军里脱颖而出是每个大学和每个老师都十分关注的问题,本文从内外兼修的角度从两方面就大学生就业提出了四个观点,希
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
朝霞收获了一聲马嘶  骏马  驮着太阳追赶长风  四蹄凌空  马鬃飞扬成美丽的倾诉  目光  袒露阳光一样的自信  骏马飞驰  原野上掠过的一道闪电  时光的碎片从马背上跌落  纵马驰骋的英雄风一般穿行  金戈铁马  厚重了历史的画卷  骑马出塞的美人  忧郁了古道西风  马  驮着云烟走进了历史的深处  时光  骑在马背晃晃悠悠六月的沙枣花  还记得东仓湾湾里  那一棵棵沙枣树吗  金黄的沙枣花
期刊
试卷讲评是综合因素互动的特殊教学现象,涉及教师与学生,学生与学生之间的综合互动,也是提高学生成绩的关键一环.本文从讲评课的课前谋划、课上方法、课后巩固等方面,以试卷
北京市顺义三高科技农业试验示范区是1995年1月经北京市人民政府批准建立的首家市级科技农业试验示范区,区内入驻企业已达31家,引入资金12亿元.