论文部分内容阅读
联合国训练和研究所举办的石油工业重要国际会议——第七届重油和油砂国际会议(7th UNITAR International Conference on Heavy Crude and Tar Sands)将于1998年10月27～30日在中国北京举行。会议名誉主席为王涛和马瑟尔·博伊萨达,主席由王乃举担任。这是继第15届世界石油大会后,又一个将在北京举办的重大国际石油会议。 重油和油砂是地球上的重要油气资源,主要分布在美国、委内瑞拉、加拿大、中国、印度尼西亚等国。中国拥有丰富的重油和油砂资源,年产量1200万吨,居世界第四位,前三位分别为美国(3000万吨),委内瑞拉(1400万吨),印度尼西亚(1300万吨)。
The 7th UNITAR International Conference on Heavy Crude and Tar Sands, a major oil industry conference organized by the UN Training and Research Institute, will be held in Beijing, China from October 27 to October 1998. The honorary chairman of the conference was Wang Tao and Masel Boiseada, whose chairman was held by Wang Naiju. This is a major international oil conference to be held in Beijing after the 15th World Petroleum Congress. Heavy oil and oil sands are important oil and gas resources on the earth, mainly distributed in the United States, Venezuela, Canada, China, Indonesia and other countries. China is rich in heavy oil and oil sands resources. Its annual output is 12 million tons, ranking the fourth in the world. The top three are the United States (30 million tons), Venezuela (14 million tons) and Indonesia (13 million tons).