小议日语会话中省略表达的成因及翻译方法

来源 :华章 | 被引量 : 0次 | 上传用户:linyasa
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
作为外语的一种,学习日语是我们了解日本,与日本人进行交流的重要手段之一.怎样做可以提高会话能力呢?首先,掌握大量的单词和句型知识是十分必要的.除此以外,了解日语会话的特征也是不可忽略的.究其原因,正是因为省略表达在日语会话里的广泛存在.本文试图初步分析日语会话中省略表达广泛出现的原因并简单总结省略表达句子的中文翻译方法,以求帮助日语初学者对日语中的这一普遍语言现象进一步加深了解.
其他文献
WCL型柜式喂料机主要应用于制丝生产线中,起到工序之间连续运输,防止流量波动和少量存贮的功能,WCL型柜式喂料系统是利用容量定量的一种装置,可以连续均匀的输送烟叶、烟丝等
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
期刊
在当今社会背景下,水利工程档案管理工作做得越好,就越有利于提高水利工程现代化的管理,有利于推动水利行业积极发展.所以,在水利档案信息管理过程中,我们必须加强创新,完善
期刊
目的:为了全面掌握兴隆县职业危害现状,预防职业病发生,监督所和疾控中心2010年对辖区内86家企业进行现场调查,对接触职业危害职工进行健康检查,建立健康档案,为今后职业卫生
虽然生老病死是必然的客观规律,然而科学生活可以在很大程度上延缓衰老,达到长寿的目的。从生物科学推测,人类的自然寿命可达100~150岁。动物的最高寿命相当于性成熟期的8~10
期刊
俄罗斯天才诗人莱蒙托夫的长篇小说凭着诗情感觉的统一性深刻地打动读者的灵魂,本文试图从接受美学这一角度进行作品与读者关系的分析,以此解读这部佳作历久弥新的存在意义.
经济决定政治,经济决定文化,而文化可以反作用于政治和经济.所以对于一个国家来说,文化的发展具有非常重要的作用,可以影响着国家经济和社会的发展.而在文化发展中,国人的文
期刊