论文部分内容阅读
流行语是反映社会生活的一面镜子。本文以目的论为基础,对其英译策略进行探析,以便使广大译者向渴望了解中国语言文化的外国友人更好地传递流行语的语义特征和文化内涵。
从目的论视角看汉语流行语的英译
【摘 要】
：
流行语是反映社会生活的一面镜子。本文以目的论为基础,对其英译策略进行探析,以便使广大译者向渴望了解中国语言文化的外国友人更好地传递流行语的语义特征和文化内涵。
【机 构】
：
北方工业大学
【出 处】
：
文教资料
【发表日期】
：
2015年06期
其他文献
为改进型组合钢板剪力墙设计了合理的有限元模型,对纯钢板和3种不同混凝土板厚度以及3种跨高比的组合墙进行了有限元对比模拟分析.结果表明：两侧混凝土板对组合墙的承载力影响
以2004—2017年沪深A股上市公司中发生并购重组且重组类型为股权转让的主并方上市公司为研究对象,分析了管理者过度自信对并购溢价的影响。研究发现,管理者过度自信与并购溢
目的:研究加味三黄汤湿敷辅助治疗传染性湿疹样皮炎患者疗效。方法:以2017年5月~2019年2月收治的70例传染性湿疹样皮炎患者作为研究对象,根据随机数字表法分为联合组与对照组
采用数据对比分析的方法研究小城镇公共图书馆的基本情况,并用数理统计的方法来研究目前小城镇公共图书馆发展和建设的现状,指出目前小城镇公共图书馆建设中存在的主要问题。
目的:探究加味枳术汤对肠易激综合征患者症状积分及排便情况的影响。方法:选取2015年4月~2019年9月收治的80例便秘型肠易激综合征患者,按照随机数字表法分为对照组和研究组,
采用基于不同应变假定的线性应变法和平均应变法,对格构式混凝土填充墙中的格构柱的拱作用进行分析,得到：拱作用可使墙体的出平面承载能力得到大幅提高,其提高系数随格构柱高
近年来,各种各样突发性人身安全事故屡见不鲜,如严寒环境中作业人员被冻伤、机械加工过程中意外致残等,这些事件的发生,使人们的自身安全防范意识显著提高,市场对高强高模及