论文部分内容阅读
本文以机械英语为例,主要从词汇方面探讨机械英语的语言特点和翻译技巧。主要包括词汇的特点即:双重性、派生词构成法、缩略词和复合词的使用、以及词语搭配现象;翻译技巧主要从直译和转译方面进行讨论。
机械英语词汇的特点及翻译
【摘 要】
：
本文以机械英语为例,主要从词汇方面探讨机械英语的语言特点和翻译技巧。主要包括词汇的特点即:双重性、派生词构成法、缩略词和复合词的使用、以及词语搭配现象;翻译技巧主
【机 构】
：
武汉理工大学,武汉理工大学,
【出 处】
：
中国水运(理论版)
【发表日期】
：
2008年01期
其他文献
目前,全国各地涌现出了许许多多高层建筑物,建筑物受一年四季温度作用,温度裂缝十分常见。工程中重要工作就是对建筑物的保温和控温作用。由于地下室结构不同于大体积混凝土
欧盟共同体已被公认为共同体建设水平最高的区域,新功能主义对欧共体/欧盟共同建构理论作了系统阐释。欧盟共同体建构模式的实质是区域一体化与共同治理。它改变了国际关系传
目前,不少地区公路梁橡胶支座的检测工作刚处于起步阶段,而工程界对桥梁支座质量的重视程度却不断提高,本文着重介绍了公路桥梁板式橡胶支座检测中需要特别注意的几个影响因
自2006年起,我国对低碳城市建设进行了有益的理论研究和实践探索。本文在总结分析我国低碳试点城市建设取得的成果、充分借鉴国外低碳城市建设先进经验的基础上,提出了我国低
目的探讨儿童紫癜性肾炎肾脏病理分级与年龄分期、免疫荧光分型及临床分型的关系。方法选取2008-01-01—2012-01-01南京军区南京总医院儿科肾穿刺活检病理检查诊断为紫癜性肾
目的 :探讨急性脑梗死肢体障碍早期康复训练的疗效。方法 :急性脑梗死肢体障碍采用药物与康复训练同步治疗的 40例为康复组 ;单纯药物治疗40例为对照组。康复组采用Bobath偏
作为社会法的养老社会保障法是社会转型的产物。从国家、市场和社会的角度看,德国的养老社会保障法律制度突出了国家和社会机制,美国的制度则重视国家和市场的功能,但有效的
近年来,有机太阳能电池取得了很大的进展。聚(3,4-乙撑二氧噻吩)：聚苯乙烯磺酸盐(PEDOT:PSS)作为一种新型的导电聚合物,因其在空气中结构稳定和电导率高,引起了研究人员的广泛
我国稻谷产量居世界首位。稻壳是稻谷加工的最大副产品,是富含硅化合物的可再生资源。以稻壳为资源制备白炭黑,是有效利用稻壳的途径之一。目前采用传统方法制备的白炭黑粒径
<正>综合论坛仇保兴:(住房和城乡建设部副部长,中国城市科学研究会理事长)"共生"理念与生态城市城市如何与自然共生是人类文明史持续追求五千年的梦想。"共生"设计是生态城市