洪武九年(公元一三七六年),朱元璋在日理万机之际,听人念一件冗长而空洞的奏章,愈听愈不耐烦,发怒把上奏章的那个官员叫来,痛打了一顿。自古至今,天下多少人曾对于那些不得不读的长而空的文章,开始是硬着头皮读,后来实在感到头痛,最后由不得昏昏欲睡;但是,为了制造长而空的文章,而屁股挨了打的人,看来这是绝无仅有的一个。朱元璋做这样的事,真可谓是快人快事。 Hongwu nine years (AD 1376), the emperor on the occasion of the day, listen to people read a lengthy and empty memorial, the more you hear the more impatient, anger called the officer on the fight, beat up. Since ancient times, how many people in the world once had long and short articles that they had to read, beginning with a daring study, then felt really headache and finally lethargy; but in order to create long and empty articles, buttocks Beaten by the people, it seems this is the only one. Zhu Yuanzhang to do such a thing, it can be said is a quick quick.