我国法语翻译工作者在新中国成立以来,勤奋敬业,互相学习,与时俱进,努力工作,为对外介绍国情,密切中国人民同各国人民的友好交往和合作,为改革开放以及现代化建设事业作出了贡献。在这中间,有许多看似平常但意味深长的故事。现择一道来,与朋友们共同品味,以求领悟追求高水平翻译质量的些许真谛。 Since the founding of New China, our French translation workers have worked diligently and professionally to learn from each other, keep pace with the times, work hard, introduce the national conditions for the outside world, work closely with the Chinese people in their friendly exchanges and cooperation with people of all countries, and make their plans for the reform, opening up and modernization drive Contribute. In the middle there are many seemingly ordinary but meaningful stories. Now choose to work together with friends to taste, in order to understand the pursuit of a high level of translation of some of the essence of quality.