对唐诗《送友人》及英译文的经验功能分析

来源 :湖北函授大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lygzzm
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文以韩礼德的系统功能语言学为基础,对唐代诗人李白的《送友人》一诗及其三个英译本进行经验纯理功能分析,从而检验系统功能语言学在语篇分析和翻译研究方面的可应用性及可操作性。
其他文献
<正> 十多年前,我在《造物的艺术论》中提出了“设计哲学”的问题,但没有展开和深入。大意是说:造物是人类最基本的一种活动,而且这种活动不仅是区别于其他动物,也是促进人的
具身德育强调德之根在心、人之本在劳,为破解德育效率不足、进一步提升德育水平指明新方向。本研究围绕具身德育"劳动树人"的中心思想,分析与梳理了近十一年的相关研究。结果
低碳经济的本质是变革人类文明中无限扩张的欲望导向,低碳经济的出路是用正确的领导模式理性地引导公众。适应并能引领低碳经济的绿色领导模式,是在领导理念(包括方法论、外
<正>抑郁症是一种高患病率、高致残、高自杀率的疾病,国内报道将近20%~30%的患者为难治性抑郁[1]。近年来,虽然有关难治性抑郁症的研究有了突飞猛进的进展,但对它的临床特征的
<正> “设计”这个词,在汉语中出现较晚,它与“图案”、“意匠”都与英语的Design相对译。日本明治维新之后,大量吸收西方文化,也创造了大量词汇。“设计”和“图案”便是先
我省虽然是全国苹果生产大省,但由于栽培模式和管理水平不高,苹果产业出现了单产低、优质果率低下等问题,致使我省苹果在国际市场的竞争力不强,经济效益低下。省农科院果树所施行
报纸
首先通过对中小企业市场地位应然性和实然性分析,认为中小企业在市场上应当享有与大企业一样的平等待遇,但是,这种平等待遇在现实中没能充分实现,致使中小企业处于弱势地位,