论文部分内容阅读
2005年4月20日,中赞合资企业BGRMM炸药(赞比亚)有限责任公司发生特大爆炸事故。中国政府立即派出代表团赴赞比亚慰问,其中由中国国家安监总局组织的专家小组随团前往。经过查阅有关资料,与有关人员座谈,4次到事故现场勘察,反复分析研究,确认了爆炸原点,在此基础上推定出事故发生的原因,并与赞比亚矿山安全局取得基本一致的意见。7月8日,来华访问的赞成比亚总统特使希卡普瓦沙代表赞政府和人民,对中国政府在事故发生后所表达真诚慰问和提供的紧急援助深表感谢。本刊编委、火炸药安全专家、国家安全生产专家组综合组组长张国顺先生是这次赴赞的技术专家。他利用工作之余,把从领命赴赞到在赞工作的整个过程,以日记的形式记录下来。在征得他的同意后,本刊从第8期起,陆续刊出,以飨读者。
April 20, 2005, Zambian joint venture BGRMM explosives (Zambia) limited liability company explosion occurred. The Chinese government immediately dispatched a delegation to Zambia for consolation, of which an expert group organized by the State Administration of Work Safety conducted an accompanying delegation. After consulting relevant materials, discussing with relevant personnel, conducting investigation to accident site 4 times, repeatedly analyzing and researching, confirming the origin of explosion and inferring the cause of the accident on this basis, and obtaining basically consistent opinions with Zambian Mining Safety Administration. On July 8, the delegate to Biya, representing the government of Gaek, the representative of Biya, who approved the visit to China, expressed his deep appreciation for the sincere condolences and emergency assistance the Chinese government has expressed since the accident. Our editorial, fire and explosives safety experts, national production safety expert group leader Mr. Zhang Guoshun is the technical experts to praise. He spares no time in his spare time to record the whole course of his work from praying to praising in the form of a diary. With his consent, this issue from No. 8, one after another published to readers.