思维方式、文化背景与中式英语

来源 :湘潭大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:sosen871213
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中西方的思维方式与文化存在着相异点 ,人们的所思所为、语言与文化有着不可分割的关系。在英语学习中 ,注重英汉文化思维的比较、英汉表达方式的差异 ,十分必要 There is a difference between Chinese and western ways of thinking and culture, people think, language and culture are inextricably linked. In English learning, focusing on the comparison of English and Chinese cultural thinking, the difference between English and Chinese expressions, it is necessary
其他文献
英语科技论文翻译写作能力是高校本科生、研究生以及科研工作者进行国际学术交流必备的能力之一。随着科技交流日益国际化,发表高水平的英语科技论文已成为众多科研工作者和
基于深度贫困地区“三区三州”之一的甘肃省临夏回族自治州2017年截面数据,通过构建“金融发展产业结构减贫效应”指标体系,利用耦合协调度模型,实证研究临夏州金融发展、产
目的探讨全自动细胞处理系统与手工法制备冰冻解冻去甘油红细胞制备效果。方法对2016年6月~2017年8月40袋原料血冰冻红细胞按照洗涤方法的不同分为手工对照组和全自动试验组,
基于贵金属表面局域等离子体共振(LSPR)调控上转换荧光的研究绝大部分集中于纳米颗粒或纳米棒,即使同一复合结构对上转换荧光(UCL)也有或增强或猝灭的截然相反的报道,而对于
城市化是21世纪变革的趋势之一,当前,中国的城市化已进入加速时期,面对城市化进程中的许多复杂问题,我们应该从另一个角度更加深入地认识城市化。系统论认为城市化是城市系统量变
根据《国家突发公共事件总体应急预案》的规定,突发公共事件主要分为自然灾害、事故灾难、公共卫生事件和社会安全事件等四类。其中,事故灾难主要包括工矿商贸等企业的各类安全
文章分析了邯郸市非物质文化遗产的种类与特点,提出了为非物质文化遗产建档的实践策略。要建立非遗历史研究中心;规范非遗建档的建档流程;提高大众的非遗档案保护及建档意识。
在我国交通事业不断发展的今天,交通工程安全防护设施的建设受到了各方关注,提升交通工程安全防护设施建设的施工技术效率能够有效保障交通工程运行安全,优化区域内交通运行
本论文主要以促进鄂伦春族民俗旅游业的发展、加快经济建设和民族传统文化的保护为研究目的。首先,通过文献查阅、实地考察等方式,挖掘出鄂伦春族狩猎文化、萨满文化、寒地文
针对电力地下管网数据核查过程中因为数据迁移或者数据更新等其他原因导致的电力管线重复问题,本文提出了一种基于缓冲区的地理拓扑关系判断方法来检测并合并重复管线。在服从