论文部分内容阅读
中国机械工程学会无损检测学会与联邦德国无损检测学会的双方代表于1989年4月26日签署了两国学会关于无损检测人员培训和技术资格相互认可的协议。在这之前,双方学会的代表曾于1989年4月4～6日在北京就该协议内容举行了友好会谈,共同拟定了这份协议,并如期在荷兰阿姆斯特丹召开的第十二届世界无损检测年会期间举行了签字仪式。该协议的签署是我国和联邦德国双方学会继1980年签订双边合作协议后的又一次实质性合作,这是多年来双方学会相互了解和友好交往的结果,也是双方学会和两国无损检测人员的共同愿望,此外,也使我国无损检测人员及其无损检测事业更趋国际化。
On April 26, 1989, representatives of the Society for Nondestructive Testing of the Chinese Society of Mechanical Engineering and the Federal Institute for Nondestructive Testing of the Commonwealth of Independent States signed the agreement on the mutual recognition of non-destructive testing personnel training and technical qualification. Prior to this, the representatives of the two sides learned friendly talks on the agreement in Beijing from April 4 to April 4, 1989, and jointly elaborated the agreement and held the 12th World Non-Destructive Testing in Amsterdam, the Netherlands as scheduled The signing ceremony was held during the annual meeting. The signing of this agreement marks yet another substantive cooperation between the two sides of our country and the Federal Republic of Germany following the signing of the bilateral cooperation agreement in 1980. This is the result of the mutual understanding and friendly exchanges between the two sides over the years. It is also the result of the mutual learning and the non-destructive testing of the two countries In addition, our non-destructive testing personnel and their non-destructive testing services are also becoming more internationalized.