功能对等理论视角下浅谈科技文本翻译 ——以科技英语句子汉译为例

来源 :山西青年 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wc836952
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
科学技术是经济发展的驱动力.各国之间的科技交流离不开翻译,而翻译质量的好坏直接影响科学技术传播的准确性和速度.面对科技文本准确、精密、严谨的特点以及其重要地位,译者在翻译过程中更需谨慎应对,采取合适的翻译策略进行翻译.本文将功能对等理论应用于科技翻译中,通过具体例子分析功能对等理论对科技翻译的指导意义.
其他文献
期刊
新中国成立至今互联网时代已经成为大众的趋势,而改革开放之后中国的种种改变对新时期的大学生提出了更高的要求.大学生政治教育一直贯穿于大学生生涯的每时每刻,对大学生的
期刊
翻译是不同语言之间进行交流的重要行为,翻译能力能够体现一个人对另一种语言的理解程度,对翻译能力的培养能够锻炼一个人的语言思维能力以及表述能力.在英语翻译中,对长句的
期刊
在黑格尔的哲学体系中,反思作为把握事物存在本质的重要方法,展示了本质的内在规定性和不断否定自身的辩证过程.从探究黑格尔反思概念的哲学内涵出发,既能使我们理解反思概念
期刊
抖音短视频随着互联网科学技术的飞速发展应运而生,一经问世便受到大学生的广泛关注.抖音设计独特,在传递正能量时,显然为思想政治教育的发展提供了契机,但在极尽风靡的事态
期刊
伴随互联网技术的迅猛发展,传统思政教育面临着严重的冲击,其教育模式已无法满足高校长足发展和学生成长成才要求,新媒体技术与思想政治教育相融合成为时代发展的必然要求.微