论文部分内容阅读
概述译者主体性。通过分析《美丽中国》的双语字幕发现,译者充分发挥自身主体性的能动性、受动性和为我性,为不同背景层次的观众在同一幅画面中建立联系,满足他们的需要,促进文化的传播与发展,实现文化的交际功能。
《美丽中国》字幕译者的主体性体现
【摘 要】
：
概述译者主体性。通过分析《美丽中国》的双语字幕发现,译者充分发挥自身主体性的能动性、受动性和为我性,为不同背景层次的观众在同一幅画面中建立联系,满足他们的需要,促进
【机 构】
：
武汉工程大学
【出 处】
：
英语教师
【发表日期】
：
2021年5期
【基金项目】
：
全国高校外语教学科研项目(项目编号:2019HB0050B),武汉工程大学研究生教育创新基金(项目编号:CX2019087)的阶段性成果
其他文献
基于公路施工中填石路基施工技术的应用特点，对填石路基施工工艺进行分析，并提出了填石路基施工技术在公路施工中的应用策略，包括填石路基承载力控制技术、路基边坡码砌技术、施
以河北省黄石高速公路沧州至衡水段养护工程为例，通过沥青老化、热再生沥青混合料性能等试验分析研究，并通过三年的跟踪观测，验证了就地热再生技术在TLA改性沥青混凝土路面中应
在我国快速城镇化的浪潮下,“村改居”社区作为我国破除城乡二元壁垒和统筹城乡发展的重要举措,近年来已引起学术界越来越多的讨论。通过对相关文献的梳理和总结,可以发现目
目的讨论普米克令舒联合西咪替丁辅助治疗小儿毛细支气管炎对病程的影响。方法将60例于2017年3月—2020年3月期间该院收治的小儿毛细支气管炎患儿作为研究对象,以等额随机法
目的探析维生素C联合微生态制剂治疗肝硬化的治疗效果。方法乙型肝炎肝硬化患者,共计122例,时间自2018年1—12月,随机分成甲(微生态制剂)、乙(维生素C+微生态制剂)组,每组各6
目的：评价循证医学教学模式在神经内科住院医师规范化培训中的应用效果.方法：2012年9月-2015年9月参加神经内科住院医师规范化培训的学员共62人,随机分为两组.常规教学模式组31
结合实际施工中遇到的情况，简述沥青混凝土路面比较常见的病害，分析产生的可能原因和相应的预防措施，通过一些浅显的分析和推论找到一套行之有效的对于提高沥青混凝土路面施工质
【摘要】着眼于服务党和政府、人民群众的功能建设，深刻认识全媒体时代推进媒体深度融合发展的重要性和紧迫性，更好发挥主流媒体压舱石、黏合剂、风向标的作用，是媒体行业一体发展、移动优先、科学布局、改革创新的基调思路。以互联网思维、全媒体视角谋划传播内容、对象、方法、手段，打通各个领域、统筹各种资源、形成整体合力，是媒体融合发展的路径和方法。 【关键词】媒体;融合发展;实践与思考 中图分类号：G241