论文部分内容阅读
近日,湖南省纪委公开通报了该省2006年以来查办的大案要案,其中被首次公布的郴州市原市委书记李大伦,郴州市原市委副书记、市纪委书记曾锦春腐败案件备受关注。据悉,担任郴州市委书记7年的李大伦涉嫌受贿1434万元,另有1765万元不能说明来源。曾锦春目前已初步查明受贿高达3000余万元,不明财产5000万元。
Recently, the Hunan Provincial Commission for Discipline Inspection publicly informed the major cases investigated and dealt with by the province since 2006, of which the first announcement was made by Li Da-lun, former party secretary of Chenzhou City, and the case of corruption by Zeng Jinchun, former deputy secretary of Chenzhou City and secretary of the Discipline Inspection Commission. It is reported that 7 years as party secretary Chenzhou Li Dalan alleged bribery 14.34 million yuan, and another 17.65 million yuan can not explain the source. Zeng Jinchun has initially identified up to 3,000 yuan bribes, unknown property 50000000 yuan.