论文部分内容阅读
在汉语广告英译中,人们较多地使用直译法,然而为了既能有效传递原文信息,又能为目标语读者(消费者)所接受,还要针对汉英民族文化心理的差异,充分考虑文化因素,选择其它的翻译方法,诸如:意译、直译意译相结合、修辞译、仿译、注释译等.
广告英译方法管窥
【摘 要】
：
在汉语广告英译中,人们较多地使用直译法,然而为了既能有效传递原文信息,又能为目标语读者(消费者)所接受,还要针对汉英民族文化心理的差异,充分考虑文化因素,选择其它的翻译
【机 构】
：
无锡商业职业技术学院外语系
【出 处】
：
齐齐哈尔师范高等专科学校学报
【发表日期】
：
2005年2期
其他文献
1主干形整形阶段（1～7年生）1．1树形标准自由纺锤形（主干形）适于667m^2栽55株以下、7年生以下的乔化和半矮化果园。主干高80cm，树高3．5m，中干强壮直立，其上均匀分布12个小主枝，间距20cm左
<正>苹小食心虫属鳞翅目卷蛾科,寄主植物有梨、苹果、桃、沙果、山楂、海棠、山荆子等,主要以幼虫蛀果,近年来在陕西西安、咸阳等地梨园危害严重。1危害特点以幼虫蛀食果实,
目的 分析肺结核合并糖尿病患者的临床护理体会。方法 回顾性分析60例肺结核合并糖尿病患者的临床资料,对其进行生活护理、用药护理、对症护理。结果 60例患者中,痰菌转阴者5
舆论监督作为新闻媒体的主要功能之一，在实施过程中必须把握好适当的尺度。因为这直接关系到舆论监督的成功与否。对于能够解决的问题，可以公开进行舆论监督；对于历史原因形成的
本文是基于OpenCV与激光雷达的智能跟随购物车系统设计与实现,该系统以树莓派为主控系统,并搭载多种传感器和驱动电路,通过人体特征识别技术、面部识别技术、障碍物识别技术
玉米是我国重要的农业作物,在我国农业结构中占有较大的比重。为了满足我国对于玉米的需求、增加玉米的经济效益,需要针对玉米高产栽培技术的应用进行探究,加强对于玉米高产