论文部分内容阅读
随着中国旅游业的发展,旅游网站的对外宣传作用日益重要,但遍观众多网站,其汉英翻译方面均存在不少问题。文章从旅游网站汉英翻译"内外有别"的必要性说起,结合案例分析,提出了旅游网站汉英翻译时译者应遵守的基本原则,即基本信息传递原则,文化信息增补原则和审美信息转换原则。
旅游网站的外宣翻译应“内外有别”
【摘 要】
：
随着中国旅游业的发展,旅游网站的对外宣传作用日益重要,但遍观众多网站,其汉英翻译方面均存在不少问题。文章从旅游网站汉英翻译"内外有别"的必要性说起,结合案例分析,提出
【机 构】
：
广东工贸职业技术学院
【出 处】
：
大众科技
【发表日期】
：
2007年02期
其他文献
对龙麦26和克旱16两种不同基因型春小麦品种进行腐植酸浸种处理,研究了腐植酸对盐(NaCl)、碱(Na2CO3)两种胁迫下小麦幼苗抗氧化系统的影响.结果表明:盐碱胁迫下小麦幼苗叶片
福建省以海洋工程装备为主导的海洋新兴产业正在快速发展,海洋工程装备已形成了一定的产业体系,但仍然面临着诸多的发展问题。本文通过分析海洋工程装备产业的发展环境与现状
学习和推行"三元整合"课堂教学模式,有优势,也有弱点和缺陷,应积极寻求更多的方法解决课堂教学改革中存在的问题,提高课堂教学实效。
经过经济发展的各个不同历程,我国政府预算理论研究经历了四个阶段:初始期、成长期、苏醒期和旺盛期。不同时期,由于经济发展的不同情况和背景,政府预算理论研究的侧重点各异
女性用语按品词进行分类,包括如终助词、感叹词、人称代词等很多方面。其中人称代词从语法角度来讲担任主语以及目的语的功能,在句子构成及文章构成上都是不可或缺的部分。在
<正>"互联网+"是指以互联网为主的一整套信息技术(包括移动互联网、云计算、大数据技术等)在经济、社会各个部门的扩散,本质在于实现传统行业的在线化和数据化。2015年十二届
本文采用矩阵形式的封闭方程式,对摆盘机(RRSSP机构)各构件运动与受力(动力学分析另有论述)进行分析,导出相应方程;并给出一个实例电算结果所绘制的部分性能曲线。 本文对摆
分新旧中国两个历史时期,阐述二十世纪中国养猪业的发展历史,对中国猪的品种与改良、营养与饲养以及繁殖技术等进行回顾与总结。中国养猪业之所以在二十世纪后期发展迅速,与
语文高效学习要求我们,要把学生的主体地位落到实处,把提高学生的综合素质、培养学生的创新能力和实践能力作为课堂教学的重点和核心,把学生能否"乐学、学会、会学"作为评价
<正>心理描写要点同学们作文时,在人物心理描写上,一般都很简单。有时为了突出人物思想境界,而脱离生活实际,人为地进行"创造性的心理描写"。人的心理空间是无边无垠的,心理