【摘 要】
：
发表这篇译文，我们编辑部同仁的心情非常沉重。王铮教授曾留学南斯拉夫，对刑法理论有精深的造诣。他曾是本刊的一位重要作者。约在两年前，王教授把斯洛文尼亚宪法法院大法官儒佩
【机 构】
：
斯洛文尼亚宪法法院,中国人民公安大学法律系,中国人民公安大学
论文部分内容阅读
发表这篇译文，我们编辑部同仁的心情非常沉重。王铮教授曾留学南斯拉夫，对刑法理论有精深的造诣。他曾是本刊的一位重要作者。约在两年前，王教授把斯洛文尼亚宪法法院大法官儒佩基奇的这篇论文翻译成中文，并交投本刊。我们认为该内容颇有学术价值，乃决定由王教授再对译文进行校正并与原作者联系版权事宜，以备刊发。王教授办事认真，对译稿数度润磨，历经数月。当他把最后一次校订的译文亲手交给本刊编辑阮齐林先生时，已是１９９８年的盛夏。但令人悲痛的是，在我们接到译稿十余天后，就获悉他突然病故的消息。对于这篇译文的延迟发表，我们对王铮教授怀有深深的歉意。愿他在冥天安息。
其他文献
情景反讽与语词反讽是反讽的两种最基本类型,而以往研究的焦点仅限于语词反讽,本文从语用特征的角度对文学作品中的情景反讽进行举例,进一步揭示情景反讽这一文学创作手法,在
目的:探讨原因不明复发性流产(URM)患者外周血T细胞、NK细胞和调节性T细胞(regulatory T cells,Treg)表型。方法:采用流式细胞术检测URM患者、正常早孕(NEP)和正常非孕妇女(N
目的应用中医传承辅助系统软件分析郭振球教授治疗原发性高血压病的用药及组方规律。方法收集郭振球教授2007年9月-2009年3月治疗原发性高血压病的部分病例,录入"中医传承辅
目的:回顾性分析2012—2015年中心高血压患者用药状况,探讨其用药合理性,为高血压患者的药物治疗提供临床依据。方法:采集2012—2015年中心门诊原始电子处方中符合高血压疾病
通过选择头孢拉定作为分析对象,对DAD用于判别液相色谱峰纯度时的局限性研究。
随着互联网应用的横向、纵向拓展,各视频网站也开始播送自制节目,这给本就庞杂的电视节目带来了压力。然而一个节目想要吸引观众,除了嘉宾、主持人自身的热度外,节目的传播效
本文通过多条高速公路的热熔标线的工程施工总结,从原材料的技术性能指标、各分项施工工艺、质量检验等方面提出了热熔标线施工质量控制要点,以供业内人员借鉴。
<正>小儿白血病是发生于骨髓,播散于血液的一类恶性疾病。多因正气内虚,感受邪毒,不解入里,或情志失调,饮食损伤等因素而致毒热内生,日久毒邪蕴结骨髓,使脏腑功能失调,气血津
目的：探讨鼓室注射曲安奈德治疗与鼻咽癌及放疗有关的分泌性中耳炎的时机与疗效。方法：将38例放疗前患分泌性中耳炎（SOM）的鼻咽癌患者分为3组,治疗一组12例18耳,鼻咽癌放疗开始前
目的:通过对北京市西城区德胜社区卫生服务中心药剂科2016年全科门诊的抗高血压处方进行调查分析,了解该院口服抗高血压药临床应用情况,为临床合理用药提供参考。方法:随机抽