论文部分内容阅读
1月10日,阿特拉斯·科普柯矿山与岩石开挖技术部全国区域授权经销商2014年度会议在成都盛大召开,来自全国的50多位区域授权经销商代表出席了会议。2013年,全球经济增长放缓,中国工程机械市场持续低迷,阿特拉斯·科普柯矿山与岩石开挖技术部整体业绩表现平稳。阿特拉斯·科普柯矿山与岩石开挖技术部大中华区客户中心总经理文扬之先生对201 3年区域销售业务所取得的成绩给予了充分肯定并指出了在目前市场低位运行时期的发展方向。“虽然国内矿山行业形势严峻,但是建筑行业的回暖给我们带来了新的契机。未来,我们将继续区域经销模式,开拓现有产品新应用领域,加强市场覆盖和细分项目,共同探索新业务发展模式。”文扬之总经理说道。201 3年,阿特拉斯·科普柯集团继续保持健康的盈利能力,在保持内生式增长的同时,加大了在全球的并购投资。在中国,阿特拉斯·科普柯与山东三山集团合资成立了山东凿岩钻具有限公司,进一步加强了在国内采矿和建筑领域钻具消耗品的市场地位。
On January 10, the 2014 annual meeting of Atlas Copco Mining and Rock Excavation Technology Authorized Dealers in China was grandly held in Chengdu. Representatives from more than 50 regional authorized dealers nationwide attended the conference. In 2013, the global economic growth slowed down and the construction machinery market in China continued to slump. The overall performance of Atlas Copco Mining and Rock Excavation Technology Division remained stable. Mr. Wen Yangzhi, General Manager, Greater China Customer Center, Atlas Copco Mining and Rock Excavation Technology, fully affirmed the achievements of the regional sales business in 201 3 and pointed out that in the current period of low market operation Direction of development. “Although the situation of the domestic mining industry is grim, the warming of the construction industry has brought us a new opportunity.In the future, we will continue the mode of regional distribution, open up new application areas of existing products, strengthen market coverage and subdivision projects and explore together New business development model. ”Wen Yang, general manager said. In 2013, Atlas Copco continued to maintain its healthy profitability and, while maintaining endogenous growth, increased its global M & A investment. In China, Atlas Copco and Shandong Sanshan Group formed a joint venture of Shandong Rock Drilling Rig Co., Ltd. to further strengthen the market position of drilling consumables in the domestic mining and construction sectors.