论文部分内容阅读
作为一种传统的美学观,刘勰在其著作《文心雕龙》中所提出的＂隐秀观＂对诗歌的创作、鉴赏以及英译具有重要的借鉴意义。从＂隐秀观＂的角度分析了唐诗中数字模糊表达的方式及功能并对其在英译过程中的虚实转换策略通过实例分析进行了探讨。
“隐秀观”观照下唐诗中数字英译的虚实转换
【摘 要】
：
作为一种传统的美学观,刘勰在其著作《文心雕龙》中所提出的＂隐秀观＂对诗歌的创作、鉴赏以及英译具有重要的借鉴意义。从＂隐秀观＂的角度分析了唐诗中数字模糊表达的方式及功能并
【机 构】
：
四川大学外国语学院,怀化学院外语系
【出 处】
：
牡丹江大学学报
【发表日期】
：
2014年10期
其他文献
在壮族社会生活中普遍存在认干亲、结老同、结帮等拟亲属关系。拟亲属关系作为壮族一种独特的民俗文化,在社会生活的各方面都扮演着重要的角色,具有对亲属关系的补充、加强社
雾霾天气正成为我国新的城市病,给人体健康、气候环境、经济社会发展造成显著的负面影响。合肥作为发展中的中部省会城市,其雾霾天气的出现主要归咎于工业企业超标排污、城镇
端午节是中国最重要的传统节日之一，在清代的宫廷中，也得到相当的重视。清官在各种节庆期间，往往会举行各种盛大的演剧、观剧活动。其中端午节间的演出活动不仅隆重、热闹，还有其
在北京大学图书馆中，现有已编目的胡适中文藏书五千九百四十一种，这是胡适一九四八年底离开中国大陆之际，所遗留的私人藏书的主要部分。这其中编号四九九〇的藏书《太平清调迦陵
东双河镇一片投资开发的热土文／余道金信阳县东双河镇地处豫南山区，位于信阳市南９公里处。全镇总面积１４１平方公里，辖２２个行政村，总人口４２万。东双河镇自古为信阳鱼米之乡，盛产大米、小麦
章嘉呼图克图，藏传佛教内蒙古地区最高活佛，与达赖喇嘛、班禅额尔德尼、哲布尊丹巴呼图克图齐名的藏传佛教的四大领袖之一。乾隆时期指导宫廷佛堂兴建、佛像绘塑的是三世章嘉呼
世界和我国城市群的发展实例为我们锻造中原城市群提供了现实的借鉴。上海为中心的长江三角洲经济圈;广州、深圳为中心的珠江三角洲经济圈;北京、天津为中心的京津塘经济圈等
杨凝式（八三七年-九五四年），字景度，五代华阴（今陕西华阴）人。历后梁、后唐、后晋、后汉、后周五朝，居洛阳，官至太子少师，后人又称“杨少师”。长于诗歌，擅书笔札，相传他“遇山水胜概，辄