从社会符号学的角度看中医英译

来源 :科技信息 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ljc2696
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
从社会符号学理论角度来看,翻译本质上是两种符号系统的转换。依据中医语言的特点,翻译时采取不同的方法,以期达到翻译的目标。
其他文献
“生,亦我所欲也;义,亦我所欲也,二者不可得兼,舍生而取义者也。”孟子认为,为义舍生是人生价值所在,是一种享受。古往今来,许多例子告诉我们:放弃.也是一种享受。
基于网络和数据库技术,从网上考试系统的具体需求入手,针对与网上考试系统中息息相关的问题,进行了较为详细的、客观的分析.给出了主要功能模块的功能解析,实现了网上考试系统的无
防治青少年近视的方法很多.但是还没有一种方法被认为是完全满意的。人们期待着一种效果好,使用方便,无副作用的方法。最近.我们对中药药抗的疗效进行了观察,现汇报如下。
本文对华山松营养袋育苗技术进行了总结。
用UHF/AM1方法研究过氧二甲酰热排反应的机理,结果表明,由自由基对路径是热重排所循的最侍戏,其速控步骤的活化能为90.145kJ.mol^-1。
由《中国青年》举办的人生名言评选征集活动日前结束,组委会结合网友和读者推荐.经评委投票选出了“影响中国青年的100句人生名言”。这些名言隽语,相信一定能对广大青少年的人
空间语法理论是一种空间建模理论,在城市空间结构分析中有着广泛的应用。本文介绍了空间语法的理论基础、空间的轴线表示法、空间属性变量的定义以及在ArcGIS平台上实现的算法思想。并以G-Town为例验证了程序的正确性和可行性,达到了将空间语法在GIS中实现的目的,提高了GIS的空间分析能力。
一、初中所学的句型一般要分为陈述句、疑问句、祈使句和感叹句。陈述句中有肯定句与否定句之分。其中可以分为以下五种:①主语+不及物动词 如:I arrived at six last night.②主
穴位注射治疗偏瘫河南省濮阳县中医院(457002)王风轩,赵文鹏关键词:偏瘫/外治法,穴位注射,盐酸川芎嗪/治疗应用笔者四年来采用盐酸川芎嗪注射液,交替注射申脉、金门二穴,治疗偏瘫48例,取得了满意
我们所学的数学思想主要有转化、分类、数形结合、方程、函数、建模统计等.其中转是最基本的数学思想,即将未知转化为已知、将复杂转化为简单、将空间转化为平面等.本文就运用“