论文部分内容阅读
中国财政体制首要问题在于卖地财政下面我先讲财政体制。中国的财政体制现在首要面对的是什么问题?我认为中国财政体制现在有三大问题:第一个问题,就是要解决卖地财政问题。财政收入中相当大一块是非税收入,而不是税收收入。税收是国家的法定收入,非税收入本来就是不够正规,只能是偶然性和零星性质的。非税收入搞这么大,这就很不正常。同时,我们这个非税收入非常主要的一块是靠倒卖土地来的。我们学的是香港的办法,香港的地本来就是官地,就是港府的地,我们这还不是自己的地,是征收了农
The first problem with China’s financial system lies in selling land. Let me first talk about the financial system. China’s financial system is now the primary problem facing what? I think the Chinese financial system now has three major issues: The first issue is to solve the financial problems of land sales. A significant portion of fiscal revenue is non-tax revenue, not tax revenue. Tax revenue is the statutory income of the country, non-tax revenue is not formal enough, can only be accidental and sporadic. It is not normal for non-tax revenue to be so big. In the meantime, a very big part of our non-tax revenue comes from the sale of land. We have learned the method of Hong Kong. The land in Hong Kong has always been the official land, that is, the territory of the Hong Kong Government. This is not our own land,