清季之布鲁克巴,乃今之不丹国。不丹位于南亚次大陆北部,喜马拉雅山东段南坡,与中国西藏毗邻接壤。根据文献记载,早在公元7世纪中叶,吐蕃王朝在向南亚拓展势力时,就已经与生活在不丹地方的居民发生了政治联系。后来,随着藏人的不断南迁以及藏族本教、藏传佛教在该地的传播,不丹与西藏的关系日益密切。1616年,西藏竹巴噶举派热龙寺(ra-lung dgon)僧人阿旺南杰因在“竹钦(brug-chen)”活佛的转世之争中失利而流亡不丹,并逐步统一不丹地方,以“夏仲(zhabs-drung)”之名自封为王。此后竹巴噶举派在不丹掌政,当地居民多信奉该教派,故而藏族人称不丹地方为“竹域(brug-yul)”,称不丹人为“竹巴(brug-pa)”,意为信奉竹巴噶举的地方或人民。藏文“brug-pa”一词在满文中对译为“burukpa”,故清代汉文文献中根据满文发音,又称不丹为“布鲁克巴”。17—18世纪,西藏与不丹关系不睦,先后发生了近8次战争。1730年不丹内部因为“夏仲”活佛转世纠纷而发生内战,其中西不丹首领噶毕东罗布遣使向当时的西藏政治领袖颇罗鼐求援,驻藏大臣马喇会同颇罗鼐等审时度势,发兵南征,使不丹称臣纳贡,成为清朝的藩属。馆藏军机处满文录副奏折档案中详实地记录了这一过程,现予刊出,供研究参考。