论文部分内容阅读
少年浦东,英姿勃发,风华正茂。曾记否,孙中山先生创建“东方大港”的世纪美梦,在邓小平睿智的思谋中化为蓝图,一座现代化新城区梦幻般崛起在浦江东岸。看今朝,创新的浦东,国际化的浦东,和谐的浦东:经济与社会两翼齐飞,中外文化水乳交融,人与自然和谐相处……4月18日,浦东将迎来其17岁生日。在我们为少年浦东点亮17根蜡烛之际,回顾浦东17年走过的辉煌历程,总有一篇篇动人的乐章在交响,记录着浦东天翻地覆的变化,光荣辉煌的成就。
Pudong youth, heroic, prime of life. Have you ever remembered whether Mr. Sun Yat-sen created the century dream of “The Great East Harbor” and turned it into a blueprint in the wise thinking of Deng Xiaoping? The fantastic rise of a modern new city is on the east bank of the river. Look at the present, innovative Pudong, Pudong, a harmonious, harmonious Pudong: economic and social wings fly together, Chinese and foreign cultures blend, harmony between man and nature ... ... April 18, Pudong will usher in its 17th birthday. As we light up 17 candles for the juvenile Pudong, reviewing the glorious journey that Pudong has passed in 17 years, there is always an orleating movement in symphony recording the achievements of the glorious and glorious changes in Pudong.