“荷兰人”的里程碑

来源 :歌剧 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lanyunbw2
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中国人是在什么时候知道瓦格纳的歌剧《漂泊的荷兰人》并使用这个译名的呢?我没有考证过。就我所知,在将近90年前的中文出版物中,这出原本叫做《飞行的荷兰人》的歌剧就已经改译作《漂泊的荷兰人》了,例如在1928—29年间由上海世界书局发行的大型系列“ABC丛书”之《歌剧ABC》里头就是这么称谓的。
其他文献
2016年以来,内蒙古乌拉特后旗狠抓水利工程建设与管理工作,保证水利工程为全旗经济建设服务.一是加强对各个河道沟口安全隐患排查,切实做好河道采砂安全宣传工作.二是对施工
湖北省水利厅党组成员、总工程师王万林一行到襄州区鄂北凋水工程试验段施工地进行现场调研,并就凋研情况召开专题讨论会议。王万林指出,鄂北水资源配置工程襄州试验段各项工作
你还以为上个月我提出来讨论关于字幕的专栏,已经告一段落了?事实上,我才刚开了个头。我们偶尔在歌剧院仍能听到人们对于演员头顶上的唱词投映字幕感到诧异。真的,我能够理解
安塞尔姆·基弗是战后德国的最重要艺术家之一,在全世界享有广泛盛誉。复杂的符号语言、高度的复杂性和精深的文化程度是基弗艺术的重要特质。而符号是解读基弗作品意义
本期“经典旋律”由女中音歌唱家,上海师范大学音乐学院教授、硕士生导师杨清担任主讲。
将少量的丙烯酸单体材料掺入液晶材料中,经紫外光照射使单体发生交联可以形成聚合物网络织构。本文描述了单体的聚合过程,用偏光显微镜和电子扫描显微镜研究了在液晶的不同排列
20世纪,各地大力推行的小型水库立体化养殖模式,在鼓起农民钱袋子、促进农村经济发展的同时,也带来诸多的负面问题。如水环境污染、水生态损害等已积重难返,严重影响到广大群众的
为进一步提高水行政执法实践能力与业务理论水平,6月4日,江苏省准安市淮阴区水政监察大队邀请市水政监察支队相关业务专家对全区基层一线水政监察员开展执法业务培训活动。受邀
<正> 近年来,为了推进农业的市场化进程,苏州与全国各地一样,适时地采用了农业结构调整和产业化经营。这两个重要举措确实阶段性解决了部分矛盾,但并未完全实现农业持续增效
要解决学生厌学问题,关键是要提高学生的学习兴趣。教师要从自身出发,首先要提高自己的的亲和力,改良师生关系;其实,要正确评价学生,让学生经常体验成功的乐趣;第三,教师要精心设计教