基于短语统计翻译的汉维机器翻译系统

来源 :计算机应用 | 被引量 : 11次 | 上传用户:Pleasehelp
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
描述了一种基于短语统计翻译的汉维机器翻译系统。首先使用汉维语料进行训练,得到语言模型和翻译模型;再利用训练好的模型对源语句进行解码,以得到最佳的翻译语句。解码的核心算法是柱搜索(beam search)算法。其中维文语料使用的是拉丁维文。实验结果表明,基于短语的统计机器翻译方法可以快速有效地构建一个汉维机器翻译平台。
其他文献
缺氧诱导因子(HIF-1)是一种异源二聚体转录因子,由α和β亚基组成,它与缺氧反应基因的HIF-1结合位点结合,启动靶基因的转录。在促进血管生成,红细胞生成,促进糖酵解,诱导或抑制凋亡等
高水头引水式水电站建设中,压力钢管被广泛采用,高水头岔管水压及应力测试试验在《压力钢管制造安装及验收规范》中又有明确要求。南告水电站的岔管均为“卜”型结构,主管径2.2m,支管
在水利水电工程中普遍应用的利用水柱下降的潜孔式平面闸门,往往都是把闸门的顶、侧封水布置在闸门的下游侧,底封水布置在闸门的上游侧,上游面板。本文把平面闸门利用水柱的范围
为提高本体编辑工具的群体协作支持功能,发挥本体编辑必需的群体智慧作用,针对当前本体编辑工具不能较好满足协同性需求的实际情况,将网格的技术理念应用到本体编辑系统的构建之中,提出基于资源动态集成与协同交互技术的网格化虚拟协同本体编辑系统,并介绍了系统的体系结构与关键技术。
提出了一种新颖的基于小波域对比度与HVS特性自适应盲检彩色水印算法。主要包括根据小波对比度和HVS特性对嵌入强度因子的自适应计算;彩色水印的嵌入与盲提取算法(采用了Arnold变换置乱,交织和BCH编码技术)。利用Matlab 6.5平台进行了算法的攻击与无攻击实验。实验结果表明:该算法在无攻击的情况下具有较强的透明性和鲁棒性;而在添加噪声、中值滤波、剪切、JPEG压缩攻击等的情况下具有较好的鲁棒
针对精确定位型脆弱水印算法的安全性问题,提出一种基于图像奇异值的脆弱水印方案。该方案选取与图像内容密切相关的图像奇异值作为水印,用混沌系统对其加密来增强水印的安全性。认证时通过水印差值定位图像被篡改的位置,通过奇异值差值反映被篡改区域的篡改强度。实验仿真结果表明该算法不仅提高了精确定位型水印算法的安全性,而且还可以估计出被篡改区域的篡改强度。
基于有限差分离散的并行应用非常普遍,针对此类问题的负载平衡性能评估,引入了一个刻画应用问题负载平衡能力的关键参数:最大负载变化率,推导了一个以并行效率为目标函数的负载平衡性能模型,涉及问题规模、并行通信计算比、离散格式复杂度和并行规模等。以POP全球海洋模式并行程序为测试实例,验证了该模型的性能。结果显示最大负载变化率作为衡量负载平衡程度的指标是有效的,基于模型的预测性能与实测性能在总体趋势上基本