欧洲高校的视听翻译人才培养方案及启示

来源 :未来与发展 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhendongquan
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
国家文化产业的繁荣与中国文化"走出去"战略的需要,呼吁培养视听翻译人才。笔者从欧洲知名高校的视听翻译人才培养方案中受到启发,特提出我国翻译专业硕士教育中需开设视听翻译课程,以适应国家对视听翻译人才的需要。本文在阐述视听翻译内涵的基础上,介绍了欧洲高校视听翻译教学的理念和内容,从而为培养视听翻译人才提供了可资借鉴的参考。
其他文献
随着国际石油价格不断走高和环境污染的持续加重,低碳经济逐渐走入公众的视野。新能源汽车以其高效率和低污染的特点成为汽车产业转型的重要方向。《“十二五”国家战略性新
目的开展新型儿童保健服务,促进社区儿童健康成长,满足当前家长对育儿知识的需求。方法从2002年4月至2006年12月问参加新型儿童保健服务的4665名儿童中抽取1150名婴幼儿进行保
目的.研究围绝经期乳腺癌患者术后辅助化疗对卵巢功能的影响。方法选取2012年5月-2015年4月进行化疗的乳腺癌患者80例,以50岁为标准将其分为〈50岁组34例和〉50岁组46例,两组患
慢性阻塞性肺疾病(chronic obstructive pulmonary disease,COPD)是一种具有气流受限特征的肺部疾病,气流受限不完全可逆,呈进行性发展。确切的病因还不十分清楚,但认为与肺部对有
1 临床资料我科从2006年1月-2007年8月共收治152名患儿,男孩108人,女孩44人,男女比例为2.45:1。此组数据中年龄最大的8岁,最小的2个月,其中4-10个月的62人,11个月~2岁的50人。147人空
本文综述了体外受精-胚胎移植术后先兆流产患者焦虑情绪产生的原因和影响,并总结了国内外对体外受精-胚胎移植术后先兆流产患者焦虑情绪的心理干预方法,结合心理和生理的描述
英语应用能力考试应成为考核高职院校英语教学质量水平的重要标准。将考试与职业需求完美结合,构建真正具有职业特色的教学体系,实施“基础英语+职场英语+行业英语”的新模式改革
经济全球化为我国建筑企业的发展提供了更加宽广的国际舞台。改革开放至今,中国建筑企业的跨国经营经过长期发展,已具备参与国际市场竞争的实力。但目前我国只是建筑大国而非
目的探讨瘦素(leptin)对人根尖乳头干细胞(human stem cells from the apical papilla,hSCAPs)增殖及成骨/成牙本质相关基因表达的影响,为临床年轻恒牙根尖持续发育的研究提
妇女是人类的母亲,儿童是人类的未来妇女和儿童占总人口的二分之二,妇幼保健工作关系到于家万户;关系到每个人的一生;关系到整个民族的繁衍发展:兰州市地处我国的腹地,自然条件较差