今年初,国务院针对我国产业结构上存在的问题,以及当前治理、整顿的需要,制订颁布了《关于当前产业政策要点的决定》(以下简称《决定》),这是我国经济发展中的一件大事。在近几年钢铁工业的发展中,我们也迫切感到,为了保证国民经济各行业平衡有序地发展,国家需要有一部适合国情、体系完整和行之有效的产业政策。《决定》的颁布,算是迈出了 Earlier this year, the State Council formulated and promulgated the “Decision on the Essentials of Current Industrial Policies” (hereinafter referred to as “the Decision”) in light of the existing problems in China’s industrial structure and the current needs for governance and rectification. This is a piece of our economic development event. In the development of the steel industry in recent years, we also urgently feel that in order to ensure the balanced and orderly development of all sectors of the national economy, the state needs to have an industrial policy that is suitable for its national conditions, system integrity and effectiveness. The promulgation of the “Decision” is taken