论文部分内容阅读
由于受中西方语言、文化、思维习惯的影响，英汉句子中的主语存在很大的差别，因此在汉英翻译中主语的确定关系到整个英语译句的表达。本文讨论了汉英翻译中确定主语的方法，以及选择不同主句所带来的不同表达效果。
汉语主语英译的方法及效果分析
【摘 要】
：
由于受中西方语言、文化、思维习惯的影响，英汉句子中的主语存在很大的差别，因此在汉英翻译中主语的确定关系到整个英语译句的表达。本文讨论了汉英翻译中确定主语的方法，以及选
【机 构】
：
湖南理工学院,岳阳职业技术学院
【出 处】
：
黄冈师范学院学报
【发表日期】
：
2008年4期
其他文献
通过建立细胞膜振动模型、理论计算和显微镜实验观察的方法,以绿豆、绞股蓝、丹参为研究对象,探究超声波频率对细胞膜振动的影响,进而研究超声波育种的机理.由植物种子细胞膜
目的探讨大脑中动脉动脉瘤破裂出血合并脑疝的显微手术方法及疗效。方法回顾性分析2013年1月至2016年3月显微手术治疗的16例大脑中动脉动脉瘤破裂出血伴脑疝的临床资料。结果
为筛选丝氨酸蛋白酶产生菌用于生物防治，利用丝氨酸蛋白酶的特殊底物BApNA和特异性抑制剂PMSF确定产丝氨酸蛋白酶菌株，依据形态特征、生理生化特性和16SrDNA比对分析对菌株进行
随着糖尿病的发病率迅速增长,口服胰岛素以其独特的优点引起国内外科学工作者的极大关注,在糖尿病治疗中有着极大的应用前景。该文介绍近年来国内外有关胰岛素口服制剂的现状
通过对新疆各地州新型工业化的研究，从工业化程度与速度、科技与信息化程度、工业化潜力、工业经济效益、可持续发展等5个方面，构建18个指标对新疆各地州新型工业化进程进行综
应用聚合酶链式反应体外DNA放大和同位素或非同位素标记的探针在我国南方进行了β地中海贫血的产前诊断。对29例高风险胎儿的产前诊断显示,7例为β地中海贫血的纯合子。对206
本实验在纤维连接蛋白(Fibronectin,Fn)预处理的塑料培养皿上,用199培养基(内含20％小牛血清)。成功地将人脐静脉内皮细胞以1:2-3比率传代培养两个月,传15代。培养细胞具有第Ⅷ
（2010年9月8日）同志们：今天,我们在这里举行市委党校2010年度秋季主体班开学典礼。参加这次培训的有县级干部理论培训班、中青年后备干部理论培训班和公务员任职培训班的146名学
目的探讨单侧咀嚼肌痉挛的显微手术方法及其疗效。方法回顾性分析2010年3月至2016年9月显微手术治疗的7例单侧咀嚼肌痉挛的临床资料；均行三叉神经运动支显微血管减压术，其中3例