去年6月,黑龙江一名4岁儿童玩玩具时取出电池放在嘴里一咬,电池炸开,嘴和舌头均受伤;今年2月,银川王先生给6岁儿子买了一款电动四驱车,一个月后在深夜爆炸,之前未有任何先兆。这些爆炸的“罪魁祸首”大多是安装在玩具中的假冒伪劣电池。来自中消协的统计显示,儿童玩具安全性的投诉去年就有213件,而首都儿研所每月接诊中有约100名儿童是玩具致伤。 In June last year, a 4-year-old child in Heilongjiang took out a battery and placed a bite in his mouth when playing with toys. The battery exploded and his mouth and tongue were injured. In February of this year, Mr. Yinchuan Wang bought a 6-year-old son an electric four- , A month later exploded in the middle of the night without any warning before. Most of the “culprits” in these explosions were fake batteries installed in toys. Statistics from the Consumers Association show that there were 213 complaints about the safety of children’s toys last year, while about 100 children in the monthly admissions by Capital Institute were toy-injured.