很高兴，西安成长型科技中小企业案例专辑能顺利问世。
　　就科技型小企业而言，是指从事高技术、新技术成果的研究与开发、高技术产品的生产和经营、独立核算或相对独立核算的智密型企业组织。它既具有高、新技术的科研开发能力，又具有高新技术产品的生产经营能力，目前在西安高新技术开发区中，有相当数量的企业是这种科、技、工、贸一体化的高技术小企业。实践证明，它是发展高新技术产业的一种重要的形式，是高新技术转移形成科技型大中型企业或企业集团的“孵化器”，是培养大批开创高技术产业的人才基地，是高科技开发区的经营细胞与基础，具有不可忽视的作用。
　　然，仍处于刚刚起步的中小企业，如同蹒跚学步的孩童，需要有人去扶持一把，教上一程，去用心呵护与培养其自主创新的能力、开拓进取的精神与振兴国家民族经济的力量。
　　成长的轨迹各具不同，成长特性也因人而异。但在高技术产业化过程中，科技型小企业具有旺盛的生命力，成为高技术产业的显著特点。如何保持这种生命力的延续，是我们每个人需要思索的。希望能从现有的企业身上，发掘出中小企业的特点，不但展现出现有创业企业的阵营风采，同时解构了中小企业成长之路的诸多环节密码。为此，西安成长型中小企业案例专辑正是基于对过于15年，近千家创业企业的纵向检阅。感谢《科技创业》杂志社对中小型创业企业投入的长期关注的目光，对成长型中小企业健康发展的不断思考与追踪，及此次特地对西安成长型中小企业的概念认知与成长特性做一个梳理与归整。
　　创业之路漫漫其修远兮。从“蹒跚学步”到“连奔带跑”需要一段时间去学习与适应。对于一名创业者，首先要学会坚强。面对任何突如其来的变化与困难，能有一副坚韧的肩膀去负载。其次，要学会忍耐。忍耐那种常人无法理解和体会的寂寞与孤独。创业的成长之路如同在惊蛰前漫长的蛰伏，这是对意志与意念的考量。再者，还要拥有丰富的想像力。丰富的想象力是你通往成功的路灯。它一路陪伴不离不弃，给予光明和温暖，照亮着美好未来的希望。
　　阅读这些案例，我们很容易发现科技型中小企业成长中的共性问题和值得借鉴的解决方案。其参考价值及示范效果，不论是对目前创业企业、孵化企业的服务机构，还是对广泛意义上的科技创业者、企业家、社会服务机构等，均有着独到的借鉴作用。这显示着作为孵化企业的服务单位，将服务的触角不断延展，贴近中小企业的需求，解决他们的实际困难，协助他们走出目前的困境，通过科技园区的努力，不断体现出无可替代的作用和效果，并被社会和创业团体广泛认同与接受。有鉴于此，国家火炬计划、西安高新区等代表政府的力量，对众多仍在蹒跚学步的中小企业的创业者们，将继以伸出援手，提供孵化服务的平台，注入资助资金，形成良好的政策环境，营造健康的创业氛围。
　　成长型中小企业创建面临的新环境和新特点对科技企业孵化器建设提出了新要求。为让科技企业孵化器为科技型企业的创建提供更好的环境和条件，目前科技企业孵化器在建设和发展过程中，在做好孵化场地、公共服务设施建设等的同时，还应特别注意努力为成长型中小企业创建并提供良好的技术和人才资源；大力拓宽成长型中小企业的融资渠道。努力营造鼓励创新、勇于探索、宽容失败的文化氛围。
　　建设科技企业孵化器需要坚持走创新之路。孵化器的管理者更要有创新的思想和理念，与时俱进，开拓进取，注重孵化器创新、创业文化与氛围的营造，努力形成鼓励创新、勇于探索、宽容失败的文化氛围。
　　再次感谢所有关心并支持科技型企业孵化器建设的各界朋友们。让我们携手共勉互励，共同开创美好的未来。