国际金融市场受到一种体制的困扰,这种体制本身促使其自身缺少可信度,并为这种不良现象做辩护,从而使这种不良现象得以持续。当然,如果遭受该体制缺少可信度惩罚的正是支配这一体制的那些富人,那么市场的摆动不过是那些不计后果的或贪婪的人的罪有应得。遗憾的是,这些问题的后果所影响的却是那些几乎无力承受这一影响的人。在通常情况下,政府将推出那些保护贷款人权益、而牺牲大多数人利益的政策。那些最富有、最有权势的 The international financial markets have been plagued by a system that has by itself caused its own lack of credibility and defended the adverse phenomena so that such distress can continue. Of course, the swings in the market, if those who suffer the system’s lack of credibility and penalties, are those wealthy governed by this system, are but the deserved gains of reckless or greedy people. Unfortunately, the consequences of these problems are those of those who are almost unable to withstand that impact. Under normal circumstances, the government will introduce policies that protect the rights and interests of lenders at the expense of the majority. Those richest, most powerful