宋本《三谢诗》文选学价值考论

来源 :中州学刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:R_Edge
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  摘要:《三谢诗》由宋人唐庚辑《文选》谢灵运、谢惠连、谢朓三人之诗而成。经与奎章阁本、尤刻本《文选》对校,我们可以发现宋嘉泰本《三谢诗》辑自刊于仁宗天圣四年(1026)的平昌孟氏五臣本《文选》,而非六家(臣)本《文选》。宋嘉泰本《三谢诗》具有很高的文选学价值,它为我们提供了一个平昌孟氏本的节选本,而平昌孟氏本则直接《文选》的最早刊本——五代后蜀毋昭裔本《文选》。
  关键词:三谢诗;文选;平昌孟氏本
  中图分类号:1210.5 文献标识码:A 文章编号:1003-0751(2007)02-0201-03
  
  《三谢诗》由宋人唐庚辑《文选》谢灵运、谢惠连、谢朓三人之诗而成。宋嘉泰四年甲子(1204)谯令宪重刻。谯氏刻本,作为宋椠,已如珙璧,于文选学,弥足珍贵。然该本鲜为今人所重,唯顾美华先生的《宋刻三谢诗读后记》曾予以研究。顾文多着眼于三谢之研究,于《文选》则唯“以宋嘉泰重修《三谢诗》和胡刻《文选》中的三谢诗对校”,所得结论亦仅为“两本不同处尚达一百五十多个,皆《考异》所无。……嘉泰本与胡刻本不同处,和绍兴本大多相同”。笔者以上海古籍出版社1982年影印《三谢诗》与中华书局1974年影印尤袤刻李善本《文选》(下简称尤刻本)、王立群先生复印之韩国政文社1983年影印奎章阁六家本《文选》相校(按:六家本即正文以五臣本为底本,李善本相异之处则以校语示之;注则五臣在前,李善居后。下简称奎章阁本),并参照上海古籍出版社2000年影印周勋初先生辑《唐钞(文选集注)汇存》相校(按:正文以李善本为底本,注则首引李善注,次《文选抄》、《文选音决》,再次五臣注、陆善经注。下简称集注本),以期探求《三谢诗》辑自《文选》之何种版本,并进一步发现宋本《三谢诗》的文选学价值。
  唐庚(107l-约1121),字子西,眉州丹棱(今四川丹棱县)人,绍圣元年(1094)中进士,著有《唐子西集》24卷。唐氏谓:“三谢诗,灵运为胜,当就《选》中写出熟读,自见其优劣也。”其因在于当时“选”学昌盛,且无“三谢”诗足本。时人有谚云:“文选烂,秀才半。”朱熹亦谓:“李太白终始学《选》诗,所以好;杜子美诗好者,亦多是效《选》诗。”唐氏所辑《三谢诗》原本早已不存,谯氏重刻本亦成孤本。谯刻本后流落海外。鉴于嘉泰本《三谢诗》珍贵的版本学价值和“三谢”在我国诗歌发展史上的重要地位,20世纪30年代日人桥川时雄曾影印此本;张元济先生亦准备影印流通,但迄未成书,唯留有珂罗版毛样一份。1982年,上海古籍出版社据涵芬楼所留珂罗版影印出版。嘉泰本《三谢诗》白文无注,一卷,共18页;每半页12行,每行22字,左右双边,黑鱼尾;版心上刻字数,下刻页数,中刻“三谢诗”、“三谢寺”、“三谢”等字。
  通过比勘《三谢诗》本、奎章阁本、尤刻本,笔者共校出异文344处。《三谢诗》本与奎章阁本同而异于尤刻本者234处,占68%;《三谢诗》本与尤刻本同而异于奎章阁本者19处,占5%;奎章阁本与尤刻本同而异于《三谢诗》本者82处,占24%;三本尽异者9处,占3%。后二者异文之因多为流传中讹误所致,且占全部异文比例小,无关《三谢诗》之渊源,可弃置勿论。关乎《三谢诗》渊源者唯前二种。然异文中《三谢诗》与尤刻本同而异于奎章阁本者:其一为形近致异,如惠连诗《西陵遇风献康乐》之“今宿浙江湄”,奎章阁本“浙”作“淅”;其二为异体致异,如灵运诗《初去郡》之“解龟在景平”,奎章阁本“解”作“觯”;其三为音近致异,如灵运诗《新亭渚别范零陵诗》之“洞庭张乐地”,奎章阁本“张”作“长”。由三本对校结果、以上分析及奎章阁本校语、尤袤《李善与五臣同异》、集注本校语可知,《三谢诗》与李善本《文选》并非同一系统。胡刻本之底本为尤刻本,故《三谢诗》与胡刻本异文众多。异文中《三谢诗》与奎章阁本同而异于尤刻本者不仅占全部异文的比例大,且多关乎《三谢诗》渊源。如果我们说《三谢诗》与奎章阁本属同一版本系统,当无大碍。奎章阁本刊于朝鲜世宗十年(1428),底本为秀州州学本。秀州州学本底本是刊于天圣四年(1026)的平昌孟氏五臣本《文选》。秀州州学本首次将五臣本与李善本合并,时为元祜九年(1094)二月。其后的六家本或六臣本(按:六臣本正文以李善本为底本,五臣本相异之处则以校语示之;注则李善在前,五臣居后)均出自此本。以绍兴本出自秀州州学本,故《三谢诗》多与之同。问题在于,《三谢诗》究竟是唐氏辑自六家(臣)本《文选》,抑或辑自平昌孟氏本?我们认为,《三谢诗》当辑自平昌孟氏本,而非六家(臣)本《文选》。
  首先,秀州州学本《文选》问世后相当长的一段时间内虽有六家(臣)本存世,但该本不为时人所重。自唐至北宋,颇为人欢迎的是五臣本《文选》。黄伯思《校正(崇文总目)十七条》云:“《文选》按:李善注在五臣之前,此云‘因五臣而自为注’,非是。”可知王尧臣、欧阳修诸大家受当时五臣本流行的影响曾误释李善注,而此误至黄氏始得校正;尤刻本所附尤袤《跋》亦谓“今是书流传于世,皆是五臣注本”。以上均表明在尤氏刊刻《文选》之前,五臣本影响远甚于李善本。
  其次,《眉山文集》中《书三谢诗后》前有《书姑苏张自强教谕所编寅申录》一文,该文篇末明谓:“宣和己亥(1119)十二月一日眉山唐子西书。”子西约卒于1121年,二“书”紧邻,作时或不至相距太远。故唐氏辑《三谢诗》当正值五臣本《文选》炽盛之际。
  最后,唐氏辑《三谢诗》之意,在于“熟读”以“见其优劣”,而“三谢”诗五臣本与李善本异文甚夥。若辑自六家(臣)本《文选》,号为“小东坡”之子西,岂能无动于衷?此或可为唐氏径由平昌孟氏本《文选》辑《三谢诗》之力证。如《三谢诗》本灵运诗:
  “翻始果远诺”(《富春渚》),奎章阁本同,校云:善本作“始果远游诺”,尤刻本作“始果远游诺”。
  “怀新道轉迥”(《登江中孤屿》),奎章阁本同,校云:善本作“杂”,尤刻本作“杂”,五臣本作“新”。按:尤氏校语见中华书局影印尤刻本后附《李善与五臣同异》,下同。
  “乱流趣孤屿”(同上),奎章阁本同,校云:善本作“正绝”,尤刻本作“正绝”,五臣本作“孤屿”。
  “晨装抟曾飓”(《初发石首城》),奎章阁本同,校云:善本作“鲁”,尤刻本作“鲁”,五臣本作“曾”。
  “水碧辍流温”(《入彭蠡湖口》),奎章阁本同,校云:善本作“缀”,尤刻本作“缀”,五臣本作“辍”。
  “铜陵映碧涧”(《入华子冈是麻源第三谷》),奎章阁本同,校云:善本作“润”,尤刻本作“润”,五臣本作“涧”。
  “靡迤趣下岫”(《田南树园激流植援》),奎章阁本同,校云:善本作“田”,尤刻本作“田”,五臣本作“岫”,集注本作“田”。今案:《抄》日为“岫”。   “庶持乘日用”(《石门新营所住四面高山回磎石濑茂林修竹诗》),奎章阁本同,校云:善本作“特”,尤刻本同,唯“用”作“车”,集注本同。今案:五家“持”作“恃”。
  因此,我们认为唐氏当径由平昌孟氏本《文选》辑录《三谢诗》。平昌孟氏本《文选》未见著录,据奎章阁本末所附天圣四年沈严《五臣本后序》可知,该本之前,二川、两浙已有五臣注印本,然部帙重,不便携带,又颇多舛误。故孟氏“该精当之本,命博洽之士,极加考核,弥用刊正,小字楷书,深镂浓印”,重新刊刻。傅刚先生云:“二川、两浙刻本应该都是从毋氏刻本而来。”“毋氏刻本”即五代后蜀毋昭裔本,为《文选》最早的刊本。孟氏本连缀起毋氏刻本后五臣刊本之线索,由此可见嘉泰本《三谢诗》文献学价值之一斑。作为宋椠,其珍贵自不待言。据之征考《文选》,其泽被“选”学亦甚矣!此或为《三谢诗》版本价值之重要体现,不惟顾氏所谓“可补胡校之不足”。据《三谢诗》征考《文选》灵运诗五臣本与李善本之异,已见上文;复以玄晖诗为例,以见据《三谢诗》征考《文选》之功。
  “阡眠起杂树”(《和王著作八公山诗》),奎章阁本、尤刻本、集注本作“仟”。集注本按云:“今案:五家、陆善经本‘仟’为‘阡’。”
  “歧路多徘徊”(《观朝雨诗》),集注本同,奎章阁本、尤刻本作“歧”。
  此类异文,《三谢诗》异于奎章阁本、尤刻本而独合于集注本。其校语尤可注意者,前一例集注本案语明谓“五家”作“阡”,而奎章阁本作“仟”。《三谢诗》本正与集注本所谓“五家”本合,当非偶然所致。由此可略窥《三谢诗》征考《文选》之功。又如《三谢诗》本惠连诗《七月七日夜咏牛女》“团团滋浆露”之“滋浆”,奎章阁本、尤刻本、集注本作“满叶”;“云汉有灵怪”之“怪”,奎章阁本、尤刻本、集注本作“匹”;“双辔骛前踪”之“双”,奎章阁本、尤刻本、集注本作“耸”。《三谢诗》或亦有其据。“秋场庶能筑”(《和王著作八公山诗》)之“庶”,尤刻本、集注本同。奎章阁本作“广”。“桑榆阴道周”(《和徐都曹诗》)之“阴”,尤刻本、集注本同。奎章阁本作“荫”。
  此类异文,《三谢诗》、尤刻本、集注本同而独异于奎章阁本,可据以征考奎章阁本。又如:
  “逶迤带绿水”(《鼓吹曲》),集注本同,奎章阁本同,校云:善本作“渌”,尤刻本作“渌”。
  “故心人不见”(《和王主簿怨情诗》),集注本同,奎章阁本同,校云:善本作“人心”,尤刻本作“人心”。
  “辞宠悲团扇”(同上),集注本同,奎章阁本同,校云:善本作“班”,尤刻本作“班”。
  “风帘入飞燕”(同上),集注本同,奎章阁本同。校云:善本作“燕”,尤刻本作“燕”。
  此类异文,据奎章阁本校语及尤刻本知李善本作某,而底本为李善本的集注本却同于五臣本系统的《三谢诗》、奎章阁本,概集注本时诸本无异,至后世则有五臣本、李善本之异。
  因此得萧散(《始出尚书省诗》)。奎章阁本同,尤刻本作“乘”、“终”,校云:五臣作“因”、“得”。集注本作“乘”、“得”,“今案:《抄》、五家本、陆善经本‘乘’为‘因’。”此异文,据集注本案语及尤氏校语知五臣本作“因”、“得”,《三谢诗》同。然集注本时李善本与诸本异文为一,尤氏《李善与五臣同异》异文增至二,奎章阁本则五臣本、李善本无异。
  嘉泰本《三谢诗》重修之迹历历可见,有补刻数字者,第十七页甚或改刻全页,故嘉泰本已非尽为唐氏所辑《三谢诗》之原貌。又该本讹误亦多,如灵运诗《石门新营所住四面高山回蹊石濑茂林修竹诗》“苔滑谁能步”,奎章阁本、尤刻本、集注本均作“苔”,疑《三谢诗》本误“苔”为“苔”;“仰看條上楥”,尤刻本作“猿”,奎章阁本、集注本作“猨”,疑《三谢诗》本误“猨”为“楥”;《拟魏太子邺中集一首》则显误“八”为“一”字。然此当为玉中微瑕,不足掩其大用。现存宋刻五臣本《文选》完整者仅绍兴三十一年(1161)陈八郎刻本;南宋初杭州猫儿桥河东岸开笺纸马铺钟家刻本,也来自平昌孟氏本,惜其仅存第二十九、第三十两卷;嘉泰本《三谢诗》亦为平昌孟氏本之节选本,然已差可弥补宋刊《文选》尤其是五臣本《文选》奇缺之憾,于文选学亦诚可慰。
  
  责任编辑:行 健
其他文献
摘 要:自改革开放以来,我国经济水平稳步提升,基础医疗建设得到了长足的发展,随着我国人均寿命的增加,老年人口数量逐年增长,人口老龄化日益严重。因此,建立健全的社会保障体系成为我国的重大民生问题。但我国的社会保障体系起步比较晚,体制建设还不健全,为了解决和健全我国的社会保障体系,我国政府建立了全国社会保障基金。  关键词:社会保障基金;管理;措施  引言:社会保障基金是我国社会养老保障的根本,社会保
摘 要:20世纪80年代以来,发达国家的银行组织结构发生了很大的变化。银行组织结构纷纷从横向管理模式向纵向管理模式转变。从横向层面讲,银行出现了前台、中后台明显区分,并形成了相互协作;从纵向层面讲,银行管理层次进一步简化,越来越多地实行条式管理。我国商业银行也应根据金融发展的需要,借鉴国外银行组织转变的经验,适时进行组织结构的转变。  关键词:银行;组织结构;横向管理模式;纵向管理模式  中图分
对江西省高安市等地500户农户进行了问卷调查,分析了粮食主产区农民增收难的原因;并在征求当地农民对现行惠农政策的意见和建议的基础上,提出了具体对策。
摘 要:体育产业的发展状况是一个国家经济发展水平的标志之一。产业结构调整及申冬奥成功,给我国体育产业带来了前所未有的活力和机遇。本文论述高校体育产业与市场经济相结合过程中系统合理的运作管理模式,重视高校体育产业的社会价值。  关键词:高校;体育产业;发展;社会价值  近30年来,中国体育运动有了较快的发展,奥运争光计划、全民健身计划纲要都取得了一定的成绩,体育市场已经初步形成。当前,我国的社会结构
政治作为一门重要的学科,来源于生活,又回归于生活,在社会的发展进步中,在生活的方方面面中,政治都起到了不可忽视的作用。政治作为初中的课程之一,对于学生最直接的要求就是能够在
摘 要:随着民航产业的不断发展,我国人民对民航运输的质量开始有越来越高的要求。由于气象、工作环境以及管制员等因素对飞行的影响,管理人员在管理过程中一定要进行综合的考虑。由于人的因素的重要影响,管理人员一定要予以高度的重视。本文对空中管制的人为因素的问题、空中管制的影响因素以及空中管制的策略进行了详细分析,对有效的提升空中的交通管制具有极其重要的指导作用。  关键词:空中交通管制;人为因素;策略解析
本文基于直线法和Floquet定理提出了一种分析无限平面金属栅周期结构电磁散射问题的新方法。数值结果与谱域法结果和实验结果一致,但本文方法具有数学模型简单,计算量小等优
体育是人类特有的一种文化现象,伴随着人类的繁衍生息而不断地使我们的生活更加美好。采用生活化的体育手段,使国民的身体素质和健康水平得以改善,使国民的生活质量得以提高,是当前社会中国体育面临的一个重大课题。党的十六大报告明确提出将提高国民健康素质和建设全民健身体系纳入全面建设小康社会的宏伟目标,这对我国体育事业和体育产业的发展提出了更高的要求。体育事业对提高国民的身体素质和文明程度,培育和弘扬民族精神
摘 要:森林是陆地生态系统的主体。林业是一项重要的公益事业和基础产业,承担着生态建设和林产品供给的重要任务,做好林业工作意义十分重大。  关键词:林业生产;环境保护;森林资源;生态建设  1 目前中国林业生产现状及存在的问题  1.1 中国林业现状  根据第六次(1999-2003年)全国森林资源清查资料显示,中国森林面积达到17491万公顷,比第五次(1994-1998年)全国森林资源增长10.
摘 要:在小学教育阶段,班主任一方面身为教师,要教会学生做人、传授给学生科学文化知识,另一方面还要负责班级日常教学活动的管理。在教学管理中,班主任要注意学生的思想和身体共同发展进步,还要对学生在校的学习状况进行监督,对其人身安全负责。在日常生活中也要与家长积极进行沟通以了解学生的综合表现,保证教学管理顺利有效的完成。  关键词:观察了解;家访计划;沟通渠道;个性发展  一、观察和了解学生  1.在