《听风者》是由麦兆辉、庄文强导演,梁朝伟、周迅、王学兵主演的谍战传奇大片。该片一经播出便广受好评,自8月7日公映以来,该片已累计票房超过2.5亿。这部电影的成功不仅仅在于三位主角的精湛演技,更体现在对语言艺术的成功把握。《听风者》很好地运用了语用学中的重要理论之一——会话含义理论,从而让简单的对白变得深刻而富有内涵,令人回味无穷,同时也可以体现电影深刻的主题思想。 “Listen to the Wind” is directed by Alan Mak, director Zhuang Wenqiang, Tony Leung Chiu Wai, Zhou Xun, Wang Xuebing starring spy war legendary. The film has been widely acclaimed broadcast since its release on August 7, the film has accumulated more than 250 million at the box office. The success of this film is not only due to the superb acting skills of the three leading characters, but also the success of the language arts. “Listening to the Wind” makes good use of one of the important theories in pragmatics, the theory of conversational meanings, to make simple dialogues profound and full of connotations, which are memorable and can also reflect the profound themes of the movie thought.