【摘 要】
：
中国当代的翻译研究,大量借用西方的理论和模式,但并未广泛认同西方的主流学术思想和规范,例如区分研究和研究对象、区分纯研究和应用研究、学术自主、中立客观等等,仍然存在
论文部分内容阅读
中国当代的翻译研究,大量借用西方的理论和模式,但并未广泛认同西方的主流学术思想和规范,例如区分研究和研究对象、区分纯研究和应用研究、学术自主、中立客观等等,仍然存在应用导向、价值判断、忽视论证、民族主义等现象,因而对西方理论有些误解。直接的原因,是中国的人文学术系统,仍与政治和权力系统关系密切。更深层的原因,则是西方的工具必然带有西方的价值观,而中华文化的传统价值观并未因西方工具的引进而发生相应的变化,结果是"中体"与"西用"出现了不协调。
其他文献
贸易畅通是"一带一路"倡议的重点内容。"一带一路"框架下沿线国家的茶叶贸易合作,应立足于弘扬茶文化,增强沿线国家对中华文化的认同,夯实民意基础;布局沿线国家,拓展发展空
<正> 例1,女,30岁。阵发性抽搐伴意识障碍2年加重15天。2年间阵发性抽搐均为全身强直阵挛发作,间断服药。近15天抽搐次数明显增多。查体:EEG轻度异常。头颅CT正常。两次空腹
BIM技术作为一种高端的电子模拟技术,在实际的情况中,是在合理的利用不断成熟的计算机技术的基础上,成功的研发出了BIM技术,目前各类建筑工程已经普遍使用BIM技术,相比较其他
<正>一、积极发展专业学位教育,适应新时期经济社会发展需要当前我国正处于工业化、信息化、城镇化、市场化和国际化发展的关键时期,经济结构正在进行
城市污水污泥的处理已成为困扰各国的环境问题,焚烧法和热解法具有资源化和能源化等优点,被认为是两种有前途的热化学处理方法,在发达国家广泛应用。随着经济的迅速发展,污泥
前不久，皇马前锋C罗在个人社交网站上的粉丝数突破了1亿。一个人能有这么多人的拥戴，简直要成为神了。这1亿粉丝如果聚集在一个实体的空间里，那得要多大的地方？而在虚拟空间里，就
身体治疗与心理干预相结合，中医有独特优势$$按照世界卫生组织心理急救的原则，在救治现场我们首先要去评估受助者的需求和关注，受助者“此时此刻具体的需求和关注”是心理急救的
《中共中央关于全面推进依法治国若干重大问题的决定》中明确规定我国将现有的立案审查制度改为立案登记制度,意味着理论界多年来积极倡导的立案登记制度得以实现。在这一背