论文部分内容阅读
从花样繁多的化妆品广告中,罗列出几乎所有的关于"防晒"的英文翻译,通过分析这些不同的英译来找出关于"防晒"一词的准确英译,并由此总结化妆品广告翻译的策略,即将归化翻译与异化翻译相结合,全面地考虑可能出现的问题,以期对翻译化妆品广告起到一定的指导作用。
从“防晒”英译看化妆品广告翻译的策略
【摘 要】
：
从花样繁多的化妆品广告中,罗列出几乎所有的关于"防晒"的英文翻译,通过分析这些不同的英译来找出关于"防晒"一词的准确英译,并由此总结化妆品广告翻译的策略,即将归化翻译与
【机 构】
：
安徽建筑工业学院外语系
【出 处】
：
宿州学院学报
【发表日期】
：
2010年06期
其他文献
本文简要地探讨了文化人类学的一门分支学科———生态人类学的产生和发展过程。虽然它的思想起源可以追溯到古希腊思想家的环境决定论 ,但是作为一门学科 ,其产生和发展则与
目的:通过对女职工健康教育、妇科病普查普治及咨询相结合等保健教育形式,以加强广州市妇女健康水平。方法:借助妇幼保健三级网络结构,用回顾性分析的方法及时总结经验,建立
李斯特是19世纪匈牙利的伟大钢琴家和作曲家,其一生共创造了75首艺术歌曲,并且一些艺术歌曲至今都被奉为经典。尤其是李斯特自身的钢琴才华极其出众,具有很高的艺术价值和研
我国自1987年开始运营模拟移动电话业务起至今已近20年，中国的移动通讯发展迅速。截至2005年底，中国的移动通信用户已达3.72776亿之多，中国已成为全球最大的移动通信市场。随着
论行政处罚法对我国行政法制的新发展沈开举高树德八届全国人大四次会议通过的《中华人民共和国行政处罚法》（以下简称行政处罚法），是我国行政法制建设史上的一部重要法律，该法与
目的观测精神分裂症患者的颅底动脉血流的特点。方法应用经颅多普勒仪对300例符合CCMD-3诊断标准的患者进行颅底各动脉平均血流速度(Vm)的测定,与匹配的100例正常人作对照,并
目前,会展业已成为"营改增"试点方案中"文化创意服务"的一个独立税目,必将对全国数以万计的会展企业产生重要影响。本文以北京X会展企业为例,分析"营改增"对会展业的税负效应
阐述了阻尼材料在实际使用中的地位和意义,简单介绍了阻尼材料的阻尼原理、分类和测试方法、阻尼机理等内容。回顾了阻尼材料的发展历史,并详细评述和分析了近年来国内外有关
辽朝统治时期的渤海世家大族,基本上以原渤海国的传统世家大族为主。原渤海王族由于具有较强的社会势力,契丹统治者以联姻、任官等方式对之加以拉拢、利用,使之成为新王朝的