【摘 要】
：
弥足珍贵的壮剧传统剧作土俗字手抄本亟待翻译出版。本文先简述壮剧传统剧作的主要内容、结构、特点,再以广西上林县和田林县壮剧剧作为例,探讨其中不常见壮歌体、壮歌韵律、
论文部分内容阅读
弥足珍贵的壮剧传统剧作土俗字手抄本亟待翻译出版。本文先简述壮剧传统剧作的主要内容、结构、特点,再以广西上林县和田林县壮剧剧作为例,探讨其中不常见壮歌体、壮歌韵律、方言词义的翻译,以及译歌与原歌字数要保持相等、难懂方言土语要加注等问题。
Expensive Zhuang drama dramas of traditional folk custom manuscripts urgently need translation and publication. This article first outlines the main content, structure and characteristics of the traditional dramas of Zhuang Opera, and then takes Zhuang Drama in Shanglin County and Tianlin County of Guangxi as an example to discuss the translations of seldom - And the original words to maintain the same number of words, difficult to understand dialect native language and other issues.
其他文献
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view profile.
介绍了以VDS-5 型垂钻系统为代表的负液压导向纠斜原理以及自行设计的基于正液压导向纠斜原理的纠斜系统，并论述了液压系统的工作原理、回路设计等内容，通过实验，验证了系统的可
写在开篇 第—次见任导时，还是在2011年的冬天，因为《舌尖上的中国第一季》的拍摄过程而采访任导，文章刊发于《数码影像时代》杂志2012年1月刊，那是在播出的前夕，那次去见她之前，我一路的战战兢兢，不知这样一部大制作的执行总导演会是什么样？可当见到她，吃到她亲手削给我的苹果时，我的精神瞬间得到了解放，于是开启了那场愉快的采访。这几年间，也偶尔与她有邮件来往，也时常耳闻她在进行的创作，但却没有机会
一、广告噪音表现 众所周知,不论是按什么标准划分的哪一类型广告,也不论是什么内容的广告,其使用都应实现两方面效果:一是传播效果,二是促销效果,前者是基础,后者是目的,前
一个做了许多好事也做了许多不好的事的人死了,可以选择上天堂,也可以选择下地狱。这个人拿不定主意,就去看有关天堂和地狱的广告。地狱的广告是明媚的阳光,金色的沙滩,许多
说到零售业态的演变,其实还是“商品与服务组合的转换器”。选择什么样的商品,配置什么样的服务进行经营,在不同的业态中表现的极为分明。百货商店是多种类商品,多功能服务
市场调查作为营销活动的重要手段之一,在应用时可能存在很大风险。如能对风险加以认识、分析、评估,就能尽量避免或降低风险损失。 风险之一,市场调查计划可能不全面。计划
网上营销是利用网络资源开展的一种全新的营销活动。它对企业扩大销售,减少销售环节,避免产品长途搬运,降低成本,消除结算违约行为,加快资金流通,提高经济效益,杜绝欺诈现象
生长抑素受体 (SSTR)在许多肿瘤中表达 ,已克隆出 5种 SSTR亚型 (SSTR1～ 5 )。近期应用 111铟标记的奥曲肽治疗播散性神经内分泌肿瘤 ,注射后 111铟积累在肿瘤中 ,由于 111铟
目的 探讨分化型甲状腺癌 (甲癌 )术后复发的原因及早期诊断与治疗。方法 分析 2 3例分化型甲癌复发再手术的临床资料 ,结合文献进行讨论。结果 据 AJCC临床分期 , 期 9例