日语外来语的形成和构造

来源 :日语学习与研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wll_wyx
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
日语中有许多来自外国语并且已经日语化了的词汇,这就是日语的外来语。中国和日本是一衣带水的邻邦,两千年来两国在贸易、文化等方面往来频繁,因而中国语词汇作为外国语最先进入日语,连同汉字一起,对日语影响极深,其数目之多,不可计量,形成了不可分离的血肉相连的关系。中国语词汇对固有的曰语词汇一“和語”来说,称为“漢語”。现在在日本人看来“汉語”已经不是外来语 There are many words in Japanese that come from foreign languages ​​and are already Japanese. This is a loanword to Japanese. China and Japan are neighbors of clothing and water. Since the two countries frequently exchanged trade and culture for more than two thousand years, Chinese vocabulary, as a foreign language, first entered Japanese and, together with Chinese characters, had a profound influence on Japanese. As many as they could not be measured , Formed an inseparable flesh and blood ties. Chinese vocabulary for the inherent Japanese word “harmony” is called “Chinese.” It now appears to the Japanese that “Chinese” is no longer a loanword
其他文献
苏里格气田是中国迄今为止发现的最大气田,主力储层盒8段埋藏深(约3200-3600m),为砂泥岩地层,储层薄(厚度15-35m),是一个以河流砂体为主体储层的大面积分布的岩性气藏,由于储
精品课程建设是提高高校教学质量的重要举措,深刻认识精品课程建设的重要意义.理解精品课程建设的内涵,总结几年来建设的经验,可以推动该项工程的深入开展。精品课程建设应充分发
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
情感的培养是音乐教育的核心,欣赏教学是音乐教学中培养情感的途径之一。本文旨在探讨以古典交响乐为主要欣赏教学音像资料,实现音乐教学的教学目标。
10多年来,高校后勤社会化改革成就卓著,在营造良好的高校育人环境中起着越来越重要的作用,总结这些经验对于推进后勤工作的开展具有重要意义。以北京科技大学后勤服务工作的
The development strategy of the certification technology on engine bird ingestion is proposed after reviewing the development history of engine bird ingestion c
期刊