【摘 要】
：
翻译是两种语言在不同的语言系统和文化之间的转换。本文从外译术语的产生、发展和变异,论述术语翻译受英汉语言内在本质属性和术语翻译规律的制约,同时社会文化外部因素对它
论文部分内容阅读
翻译是两种语言在不同的语言系统和文化之间的转换。本文从外译术语的产生、发展和变异,论述术语翻译受英汉语言内在本质属性和术语翻译规律的制约,同时社会文化外部因素对它的形成和发展也有深刻的影响,外部因素包括社会历史环境、译者的态度、目标语阅读者的宗教信仰、民族文化传统和语言观念。最后考察了术语的变异和发展趋势。
其他文献
针对工程管理专业在管理类课程实践教学薄弱情况,提出了如何设计和实践综合性实训项目———"工程项目管理沙盘模拟"。其中,设计主要包括教学目的、内容设计、沙盘道具选择等
<正>宜"疏"不宜"堵"作为一种平民化的交通工具,电动自行车占用道路资源少,又省时省力,解决问题宜"疏"不宜"堵"。如美国电动自行车限制时速32公里,在政策上鼓励市民使用电动自
为了在网络上实现直报中国工业协会科学技术申报书,我们煤炭企业采用科技评价公共服务平台客户端软件系统,使网络系统上传的申报书的主件和附件电子版材料与上报的纸质版达到
<正>我国公安机关DNA数据库自2001年依托国家"十五"科技攻关课题启动研究,2003年作为"金盾工程"一期项目开始进行建设,目前已建成了三级架构、实时传输、自动比对的构建模式,
探讨中心静脉压的测定及其意义,为心脏术后病情变化提供有力保证,促进患者早日康复。
研究了一维更键海森伯反铁磁链的孤子激发问题。在该反铁磁链模型的哈密顿量中,考虑了格点间的最近邻及次近邻相互作用、Dzyaloshinskii-Moriya相互作用和恒定外磁场的影响。
目的探讨高血压病人中医脉图参数与超声心动图参数的相关性。方法选取90例高血压病人作为观察对象,收集中医脉图、超声心动图和一般资料,分为健康组、高血压组和高血压性心脏
从先期试点经验来看,DRG支付改革将首先考验医院管理、各职能部门间的协同配合以及与临床的沟通;与此同时,医院需要以耐心看待数据,以初心对待医疗。
目的：探讨用玻璃化冷冻法冷冻桑葚期胚胎的可行性。方法：选择2010年6月至2012年9月在河北医科大学第二医院生殖医学门诊行体外受精-胚胎移植患者784例（829个周期）为研究对象，对照
“东方睡狮”之彻底觉醒,中华文化之光辉未来,还有待于个体性自我的大解放。在世界文化发展的洪流中,我们中国人也该改变一下老传统,在世界文化史上堂堂正正地写上一个大写的