论文部分内容阅读
通过对十二生肖的英文翻译,探讨中西方文化对不同动物内涵的理解差异。研究如何用英语较准确地传播中国特有的文化,从跨文化交际原则出发,寻求合理、得体的十二生肖英文翻译。
Through the English translation of the Chinese zodiac, to explore the understanding of the differences between Chinese and Western cultures on the connotation of different animals. To study how to spread Chinese unique culture more accurately in English and to seek reasonable and appropriate English translation of Chinese Zodiac from the principle of intercultural communication.