浅析俄译汉中外位成分的运用

来源 :赤子(上中旬) | 被引量 : 0次 | 上传用户:aaaaaaaazzzz
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文探讨论述了外位成分的定义及外位成分的运用,重点探讨了外位语结构在俄译汉中的应用策略,目的是帮助我们加深对外位语结构的认识,引导我们正确运用外位语结构,从而在翻译过程中理清层次,化繁为简,提高翻译质量。 This paper discusses the definition of extrinsic components and the use of extrinsic components, and focuses on the application strategies of the extrinsic language structure in Russian-Chinese translation. The purpose is to help us to deepen our understanding of the extrinsic language structure and guide us to correctly use the extrinsic language Structure, so as to clarify the level in the process of translation, simplify and improve the quality of translation.
其他文献
  Metabolic fingerprint is a powerful tool in bioscience.It allows for better understanding of mechanisms of physiological and pathological reactions.Analysis
现如今,中国的教育要求对学生实施素质教育,因此,为了全方位提高学生的综合素质,美术教育也是非常有必要的.为了提高学生的艺术素养,拓宽学生的知识面,在美术教育中融入民间
高新技术从研究开发到产业化过程所需要投资规模一般较大,投资周期较长,且面临着技术上能否开发成功,产品是否有市场前景,投资能否回收等诸多风险。正因为这种高风险性,使高
会议
《企业会计准则———投资》规定 ,应对投资计提跌价(减值)准备。在投资处置时转销 ,即一方面转销跌价(减值)准备 ,另一方面增加投资收益 ,但计入投资收益的所得税费用、应交所得
本文立足于小学英语阅读教学实践,分别从“对学生的阅读期待点设计问题”“对阅读文本的关键细节设计问题”以及“对阅读文本的整体感知设计问题”这三个方面入手,针对小学英
期刊
摘 要:对于当下的素质教育来说,学生的学习成绩已经不单单是评价学生优秀的唯一标准,孩子的全面发展才是现代教育发展的趋势。文化理论层次的需求已经成为传统的教育教学模式,而新时期教育则具有更为深刻的含义,其要求学生能够实现德、智、体、美等方面的全面发展。中小学生是社会发展的新生力量,未来的发展更需要为社会输送实用性的人才,因此,对于已经明确新教育理论的教育者而言,必须将教育重点转移到帮助学生全面发展综
小组合作学习是一个非常重要的英语教学模式,对学生学习兴趣的提高、教师教学质量的提升都非常有帮助.但由于教学的进度和压力,在日常的英语教学过程中运用的却不是很多,而且
期刊
竹荪实用栽培技术(上)王丽丽,王兵竹荪(Dictyophoraindusiata)又名竹笙、竹菌、竹姑娘、网纱菌、面纱菌、仙人笼和臭角菌等。“荪”是香草之意,成熟时的竹荪散发出浓郁的芳香,干制后仍然暗香不绝。它菌体
随着网络信息技术的发展,大数据思维已经融入各个行业。现代的年轻群体已经习惯于通过网络接受信息并与外界沟通,而教n育只有紧跟时代发展的步伐,迎合年轻人的思维习惯,才能激发