论文部分内容阅读
本文针对藏文词法及句法的特点,借助开源统计机器翻译平台,搭建起基于短语的藏汉统计机器翻译系统,重点描述了系统中的藏文编码转换和藏文自动分词的实现方法。最后采用500句新闻领域藏文语料对翻译系统进行测试,取得了Bleu值为0.3425的较好结果。
基于短语的藏汉统计机器翻译系统
【摘 要】
：
本文针对藏文词法及句法的特点,借助开源统计机器翻译平台,搭建起基于短语的藏汉统计机器翻译系统,重点描述了系统中的藏文编码转换和藏文自动分词的实现方法。最后采用500句
【机 构】
：
西北民族大学中国民族语言文字信息技术重点实验室
【出 处】
：
科技风
【发表日期】
：
2012年17期
【基金项目】
：
国家自然基金重点项目多民族文字识别及理解的理论与方法研究（61032008）模式识别重点实验室开发课题（201001051）, 西北民族大学中央高校基本科研业务费（zyz2011101）, 国家科技支撑项目（2009BAH41B04）, 甘肃省自然基金项目（1107RJZA157）, 国家语委“十二五”科研2011年度一般项目（YB125-2）资助
其他文献
克拉玛依市传统农业作业区在没有金融机构的情况下,落实国家三农政策发放农户贷款方面几经波折,矛盾的焦点是金融机构考虑社会效益时要追求自身效益,同时还要防范贷款风险,而
胚胎移植是家畜繁殖的一项新技术,它可以帮助人们从单胎家畜获得一批全同胞、半同胞的后代。近十几年来国外科研人员经过不断探讨,提出了在牛、羊这类单胎家畜的育种中应用超
小枕异绒螨成螨是春尺蠖、苹果蠢蛾、誊叶蛾、蚜虫等害虫的捕食性天敌．，幼螨是多种蚜虫体上的寄生性天敌。它在库尔勒地区一年发生一代，以成螨在土中越冬，翌年3月上旬出蛰，早春发
<正>排水是改良重盐碱地和防止土壤次生盐渍化的一项有效技术措施.排水方式有明沟排水和暗管排水两种.近年来,世界上已采用塑料波纹管代替瓦管或混凝土管来排除地下水.我国自
财务工作的全面、协调、可持续发展，保证和提高财务工作质量，是新时期每个财务工作者肩负的神圣的历史使命。在新的社会经济环境条件下，解决两个问题，增强六种能力，是提高财务工作
1青贮玉米种植技术,1.1技术概述禾本科玉米属一年生草本植物,学名Zeamays L.(又称玉蜀黍)株形高大,叶片宽长,雌雄花同株异位,雄花序长在植株的顶部,雌花序(穗)着生在中上部叶
1986年以来，亚洲玉米螟(Ostrinla furnacalis Guluil)在石河子垦区玉米田普遍发生，为害加剧，已对玉米生产造成严重威胁。为了寻找防治对策，我们于1986年在石河子总场良种站Se704
分离鉴定表明,由拟黑根霉属根串株霉菌(Thielaviopsis basicola)引起的棉黑根病,不仅为害长绒棉,还为害陆地棉,且苗期感病较重.重病株根颈部变黑缢缩或腐烂,叶片凋萎,猝倒;轻
我所受兵团科委委托,根据小区试验需要,在吸收国内外同类机型优点的基础上,研制成功了2XBX-2.0悬挂式小区条播机。该机在1990年春播生产试验中,工作可靠,性能良好,为农业科研