论文部分内容阅读
发展我国国民经济的第一个五年计划已经在去年胜利地完成了。在一个长期受着帝国主义者的压迫和反动统治阶级控制的经济落后的国家，仅仅经过了三年的经济恢复时期，就开始了规模如此庞大的经济建设是一个不很平凡的事情。正如李富春副总理在“关于发展国民经济的第一个五年计划的报告”中所指出的，“我国在原来生产力薄弱的基础上进行大规模的建设工作是不能不遇到困难。我们的工作是十分紧张的”。但是由于党和政府的正确领导，全国劳动人民辛勤劳动以及苏联和各人民民主国家对于我国的技术和人力、物力的援助，我们不但完成了计划，并且在很多部门中提前或超额完成了计划。我们的成就是伟大的。它已经使我国基本上改变了过去的落后面貌，大大地提高了我国的工农业生产力和广大人民的生活水平，并且为今后的社会主义经济建设奠定了巩固的基础。
The first five-year plan for developing our national economy has been successfully completed last year. In an economically backward country dominated by oppressed and reactionary ruling classes of the imperialists for a long time, it was not unusual for the economy of large scale to begin its economic recovery in just three years. As Vice Premier Li Fuchun pointed out in his “Report on the First Five-Year Plan for the Development of the National Economy,” “We must meet difficulties in building a large-scale construction work on the basis of weak productivity. Our job is Very nervous ”. However, due to the correct leadership of the party and the government, the hard work of the working people throughout the country and the technical and human and material resources of the Soviet Union and the people’s democracies, we have not only completed the plan but also completed the plan ahead of time or in excess in many sectors. Our achievements are great. It has enabled our country to basically change its backwardness in the past, greatly improve our country’s industrial and agricultural productivity and the living standards of the vast majority of the people, and lay a solid foundation for the future socialist economic construction.