【摘 要】
：
学界对《牛津英语词典》中汉语借词的数量,众说纷纭,莫衷一是。以国外学者Isabel de la Cruz-Cabanillas和Helena Juˇricov的研究为基础,结合自己检索的语料,对《牛津英语
【出 处】
：
盐城师范学院学报(人文社会科学版)
【基金项目】
：
江苏省教育厅高校哲学社会科学研究项目“英语中的汉语借词研究”(2011SJD740025)
论文部分内容阅读
学界对《牛津英语词典》中汉语借词的数量,众说纷纭,莫衷一是。以国外学者Isabel de la Cruz-Cabanillas和Helena Juˇricov的研究为基础,结合自己检索的语料,对《牛津英语词典》中汉语借词的数量进行分析研究,笔者发现:官方"245说",指的是严格意义上的汉源音译词;国内"1000说",较为流行,但都是主观臆测,表达借词的概念也最为宽泛。遗憾的是,两者均未提供具体的借词词表。为便于今后研究,笔者整理翻译出一个"394说"词表,以补阙如。
其他文献
<正> 孙雪娥原是西门庆前妻陈氏的陪床丫头,后来西门庆收用了她,“与他带了鬏髻,排行第四”。按说孙雪娥由奴仆妾,成为二等主子,运气相当不错了。但是,由于潘金莲的到来,她的
对于一个建筑施工企业来说,拥有适量的应收账款是正常的,但是如果增幅过大,数量过多,长期未能收回,就会严重影响企业的正常运转,给企业带来巨大风险。文章对应收账款导致的风
创新能力是一个国家经济实力的集中体现,企业创新能力是国家创新能力的基本要素。本文综合国内外学者关于企业创新能力的前沿性研究,通过对中国创业板上市公司的创新能力进行
<正>目前,开采缓倾斜和倾斜煤层使用的是盘区准备方式,在上、下山区内的盘区走向长度一般都不超过820m,从而因遗留倾斜巷道(上、下山)保护煤柱而导致大量丢煤,而且还造成综采
目的系统评价二甲双胍与2型糖尿病患者大肠癌发病风险之间的关系。方法检索建库至2014年11月Pub Med、Embase、Medline、Cochrane Library、中国知网、万方数据库及维普数据
本文以由电商平台及其上游供应商组成系统为研究对象,考虑电商平台可以通过大数据分析获取市场需求信息,考察电商平台的最优信息分享策略,进而分析信息分享对产品最优定价和
商业模式创新是中小企业转型升级的有效途径。商业模式诠释了公司价值的来源,是企业的主动选择,具有系统性、逻辑性、具体性、形象性和创新性等特色。中小企业商业模式以完善
中国企业明显缺乏创造性破坏。本文基于适宜技术和政府干预两类不同的内生技术创新与增长理论进行剖析,指出其成因可能在于:(1)企业选择引进或改进现有技术要优于进行创造性
<正> 1959年11月,南京博物院在江苏淮安西南六里的杨庙镇,清理了五座宋代墓葬。其中两座有纪年,并有壁画,一座为嘉祐五年(1060年),一座为绍圣元年(1094年)。这五座宋墓的排列
清洁生产的实质就是在生产发展的过程中，坚持采用新工艺、新技术，通过对生产全过程的控制和资源、能源的合理配置，最大限度地把原料转化为产品，把污染消灭在生产过程中，从而达到节