论文部分内容阅读
以信息焦点理论为理论依据,根据机械工程类文本的语言特点及其翻译标准,用具体的翻译实例详细论述此类文本英汉互译的翻译策略,如对应原文与译文中的信息焦点或调整原文与译文中的信息焦点,以此验证以信息焦点理论指导的翻译行为的合理性和可行性。
信息焦点理论在机械工程类文本英汉互译中的应用研究
【摘 要】
：
以信息焦点理论为理论依据,根据机械工程类文本的语言特点及其翻译标准,用具体的翻译实例详细论述此类文本英汉互译的翻译策略,如对应原文与译文中的信息焦点或调整原文与译
【机 构】
：
江阴职业技术学院
【出 处】
：
安徽电子信息职业技术学院学报
【发表日期】
：
2019年3期
【基金项目】
：
江苏省大学生创新项目“工程机械类文本英汉互译研究”(201813137017X)
其他文献
近年来,可持续发展呈现全球化趋势,已经成为重要的时代潮流和商业规范。2015年9月,联合国千年发展计划收官之际,联合国193个成员国共同通过了'2030可持续发展议程',
中华民族连绵五千年文明雄辩地证明了中国古代管理思想的客观存在.本文在强调内部研究、社会发展史和思想史相结合研究的方法论基础上,从对古代管理思想特有的观念形态--治国
利用对峙法和牛津杯法从大连近海海域分离得到1株对稻瘟病菌有拮抗作用的菌株BCHN-15,经生理生化实验和16S r DNA方法鉴定,该菌株为解淀粉芽胞杆菌。实验结果显示,BCHN-15能
众所周知，繁殖鸟能否成功繁殖，并使后代存活取决于许多因素。繁殖鸟往往需要消耗很多的精力来进行繁殖，这对它们来说十分不利。但在部分鸟类中，存在一种常见的生殖合作形式，就是非
为了确保桥式抓斗卸船机接料板运行安全，彻底消除原接料板驱动限位失效所导致的安全隐患，以结构简洁、维护方便、安全可靠为原则，利用钢丝绳卷筒进、出绳位置的变化规律，设计并制
本文综述了丝核菌形态分类依据；菌丝融合群及种内群在丝核菌分类中的作用以及分子生物学技术在丝核菌分类中的应用。
This review summarizes the basis of morphological cl
近年来,网络订餐行业发展迅速,但很多店家提供的食品并没有安全保障,网络订餐的食品安全问题俨然成为社会发展的热点问题。在网络餐饮监管进一步加强的大环境下,本文在研究外
以5种不同量的磷肥对水稻植株以及水稻产量构成因素的影响进行分析。结果表明：配比46％尿素181．5kg／hm^2、磷酸二铵120kg／hm^2、33％硫酸钾135kg／hm^2和46％尿素135kg／hm^2、磷酸二铵90kg
在商鞅之前,法家学说已有“势治”与“术治”两派。商鞅在秦变法之时,并没有完全采纳“势治”或“术治”,而是采两家之长,同时又重视“法治”,开创出法家“法治”派。并在秦
<正>"我们毕业了想创业但是没有资金怎么办?""大学生创业有项目支撑吗?""我们毕业了应该以什么方式去创业?"围绕大学生比较关注的创业问题和困难,2015年团内蒙古区委把"大学