论文部分内容阅读
涉台民事审判工作涉及两岸关系,事关祖国统一大业,是政治性、政策性很强的一项审判工作。近年来,福建省各级人民法院从“一国两制”、“和平统一祖国”的大局出发,认真贯彻执行最高人民法院《处理涉台刑事申诉、民事案件座谈会纪要》(下称《纪要》)和马原副院长新闻发布会讲话(下称《讲话》)的精神,既严格依法办案,又实事求是,充分考虑海峡两岸长期隔离的特殊情况,积极、慎重地审理了一批涉台民事案件,依法保护了两岸当事人的合法权益,对加强两岸的经济贸易和人员往来,促进祖国和平统一,起了一定的积极作用。
Involving Taiwan's civil trial involves the cross-Strait relations and the great cause of the reunification of the motherland. It is a political and policy-oriented trial. In recent years, the people's courts at all levels in Fujian Province proceeded from the overall interests of “one country, two systems” and “peaceful reunification of the motherland.” They conscientiously implemented the Supreme People's Court's “Minutes of the Symposium on Handling Criminal Cases and Civil Cases Involving Taiwan” (the “Summary”) and In his speech at the press conference (hereinafter referred to as “speech”), Deputy Prime Minister Ma Yuan spoke both in handling cases in strict accordance with the law and in seeking truth from facts. He took full account of the special circumstances of long-term isolation between the two sides of the Taiwan Straits and actively and prudently handled a number of civil cases involving Taiwan. Protecting the legitimate rights and interests of parties on both sides of the strait in accordance with the law has played a positive role in strengthening cross-Strait economic and trade exchanges and personnel exchanges and in promoting the peaceful unification of the motherland.