阿列克谢耶夫俄译《聊斋志异》对中国民间信仰与崇拜的介绍和阐释

来源 :东北亚外语研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zx350220519
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
现代俄罗斯汉学泰斗B·M·阿列克谢耶夫的俄译《聊斋志异》注释,不只是文字、词语的解说,同时还具有民俗学、文化学研究的性质。他的这些注释与其本人在中国搜集到的民间绘画、雕刻等实物资料相配合,比之一般外国汉学家的解说更为细致、生动和可信。同时,阿列克谢耶夫在注释中还时时将中国人的民间崇拜与西方和俄国相对照,这就使域外读者得以在比较研究的视野中更深刻地领悟中国文化的特质。
其他文献
<正>雪花像无数白色的小精灵,悠悠然从空中飞落到地球的脊背上。整个大地很快铺上了一条银色的地毯。在远离热闹街道的一幢旧房子里,冬夜的静谧和淡淡的温馨笼
简述航天型号产品验收工作的主要内容,根据航天型号产品验收工作现状以及存在的问题,从明确责任、精心策划、坚持制度化与监督检查等方面提出提高航天型号产品验收工作的有效
红眼指照相机在开启闪光灯模式下拍摄人脸相片时,照片中的人眼瞳孔发出红光的现象。有些时候由于红眼因素的干扰,使得拍摄出来的照片效果并不理想。为了消除人脸图像中出现的红眼,现阶段,大多数红眼消除方法是修改彩色图像颜色模型的三通道值,红眼消除效果并不理想。因此,对人脸红眼图像进行红眼消除十分具有现实意义和研究意义。本文工作主要包括以下两个方面:1、针对现有的修改颜色空间三通道值的红眼消除效果不理想的问题
今年&#39;两会&#39;期间,梅州日报社和市广播电视台组成全国&#39;两会&#39;梅州融媒体报道组赴京采访。报道组坚持以习近平总书记1&#183;25讲话为指引,积极探索做好&#39;四全
本报告采UFI和ICCA对国际展览及国际会议的定义,引用其统计数据,分析两岸会展产业现况,探讨两岸会展产业政策、现有会展设施、会展特色及投资现况;并通过分析外在环境并检视
期刊
山东民歌拥有悠久的历史,其中包含着源远流长的齐鲁文化,具有鲜明的山东文化特色及较高的艺术价值,是一笔宝贵的传统民族音乐文化财富,具有不可或缺的传承价值与意义。将山东
目的:探讨梅花针、中药口服联合常规西医治疗斑秃患者的应用价值。方法:选取2017年7月~2018年4月我院收治的64例斑秃患者作为研究对象,采用盲选法将所有斑秃患者分为对照组和
主要介绍了相关器在蓝牙基带中的应用及原理以及VHDL实现,并通过仿真进行验证。 Mainly introduces the application and principle of correlator in Bluetooth baseband a
管制冲突识别与调配技术是空管领域的一个重要课题。研究管制冲突识别与调配技术、开发高效实用的冲突辅助决策工具能够有效降低管制员的工作负荷,提升空管单位的服务保障能力。本文研究了常见的管制冲突识别与调配理论,对冲突识别算法进行改进以提高运行速度,提出了考虑调配时机和实用指令的冲突调配方法,同时开发了冲突识别与调配的对应程序。以往对冲突识别和调配技术的研究主要侧重于数学模型的构建,通过优化算法求解获得理