论文部分内容阅读
<正> 在本刊83年第4期初步探讨了《万叶集》翻译的语言问题。其结论,我认为要想忠实、准确、传神地译出这部歌集的内容和语言特点,采用古语译法将更为有利一些。但是问题在于采用什么样的古语
关于《万叶集》古语译法的探讨
【摘 要】
：
<正> 在本刊83年第4期初步探讨了《万叶集》翻译的语言问题。其结论,我认为要想忠实、准确、传神地译出这部歌集的内容和语言特点,采用古语译法将更为有利一些。但是问题在于
【出 处】
：
日语学习与研究
【发表日期】
：
1983年06期
其他文献
主要对比了编织C/C复合材料和针刺C/C复合材料的轴向热力学性能.编织C/C复合材料主要有径棒法、轴棒法、轴向穿刺三种,针刺C/C复合材料主要有炭布叠层针刺、整体毡两种.编织
战后,探寻日本民族文化起源成为日本民族学研究的重大课题。松本信广、伊藤清司、君岛久子等学者将日本最古老的《竹取物语》以及上古流传下来的"记纪神话"与中国西南少数民
蒙特卡罗方法由于其模拟精确性高、几何适应性强等优势,目前广泛应用于粒子输运计算研究中。由于网格计数能给出反应堆物理量的精细分布,近些年来国际上常用粒子输运软件都发
<正> 纵观我国《万叶集》之汉译,数量虽不多,但却各具特色,其中既有《诗经·楚辞》的苍古笔法,又有唐诗、宋词的清丽风格,还有现代口语之佳作,这为我们探讨《万叶集》汉译的
本文提出国有企业推行职业经理人机制应遵循"二三四模式","二"是增量改革和存量改革两种模式,"三"是内部竞聘型、市场竞选型和三元转身型三种实施方式,"四"是全面探索模式、
为满足大跨度桥梁长期在线模态参数识别的实际工程需要,使用三种递归模态参数识别算法识别某斜拉桥主梁、索塔和斜拉索的模态参数。通过对比分析不同递归模态参数识别算法的
严重膝关节周围开放性骨折多由高能量的创伤引起,常合并有休克及身体其他部位损伤,临床处理非常棘手,是骨科治疗的难点,远期创伤性关节炎、关节强直、关节内感染等并发症发生
本文从气与津液代谢过程的角度出发,总结古代文献对哮喘发病的认识,提出从中焦肝脾论治支气管哮喘的观点。中医学认为哮喘的发病及治疗多从于肺、脾、肾三脏,本文则认为中焦