论文部分内容阅读
美国纽约市与新泽西州隔河相望,合设一个港务局,它们早就计划在纽约建造一个综合性的世界贸易中心,以振兴纽约和新泽西两州的外贸事业。中心里面应有大量的办公面积供美国和世界各国的进出口公司、轮船公司、货运公司、报关行、保险公司、银行以及商品检验人员、各种经纪人租用,各种各样的商业贸易人员在这里能面对面地商谈业务,方便地获取信息,迅速办理业务。这个中心还有一批服务设施如购物中心、旅馆、餐馆等等。在中心里工作的人员超过3.5万名,加上来此办事、购物、参观的人,每天要容纳近10万人活动,建筑面积总共达120万平方米。
New York City and New Jersey face each other across the river and set up a Port Authority. They have long planned to build a comprehensive World Trade Center in New York to revitalize foreign trade in New York and New Jersey. There should be a large amount of office space in the center for the import and export companies, ship companies, freight companies, customs brokers, insurance companies, banks, commodity inspection personnel, and various brokers in the United States and other countries, and a variety of commercial trade personnel. Here, we can talk about business face-to-face, facilitate access to information, and conduct business quickly. The center also has a number of service facilities such as shopping centers, hotels, restaurants and so on. More than 35,000 people work in the center, plus people who come here to do business, shopping, and visits, to accommodate nearly 100,000 people a day, with a total construction area of 1.2 million square meters.