论文部分内容阅读
夏天已经进入到北半球的各个角落，我们中的许多人都在寻找这样或那样的借口好让自己行动起来、到户外去。这里介绍5个公民科学应用程序（APP），让你有足够的理由去到户外呼吸新鲜空气。
编译 - 林徵道
噪声筒（Noise Tube）
网址：http：//www.noisetube.net/#&panel1-1
“噪声筒”是位于巴黎的“索尼计算机科学实验室”和位于布鲁塞尔的“自由大学”合作推出的研究项目。该项目旨在把你的智能手机变成一个移动的噪声水平仪，这样你就可以帮忙绘制一份自己所在城市或邻近地区的噪声地图。同时，你还可以探查自己生活的日常环境中，你暴露在噪声中的风险有多大。
研究人员可以利用这些数据来确定世界各地的噪声水平，同时记录下各地的人们是如何看待和应对噪声。城市规划者也可以通过这些数据来了解自己所管理城市的噪声污染状况，并与全球的统计数据做对比，从而完善自己的决策。
所有数据都是匿名化的，而且该应用程序还具备隐私设置，你完全可以控制何时传送何种数据。目前，该项目已经从全球431个城市接收数据，而且这些数据已经被映射与使用到了谷歌地球。
地球在夜间（Globe at Night）
网址：http：//www.globeatnight.org/
你知道光污染的存在吗？任何都市，其夜晚几乎都是灯火璀璨的。这意味着我们的星空视图要大打折扣。对很多人来说，除了几颗最亮的星星，其他星星都被路灯、汽车大灯和霓虹灯的光亮淹没了。
为了提高人们对光污染的认识，同时也是为了记录全球各地光污染情况，“地球在夜间”（Globe at Night）应用程序应需而生。该程序通过确定用户所在位置哪些星星是肉眼可见的、哪些星星是肉眼看不见的以衡量当地的光污染程度。你只需要去这个程序中确定一个观察星座，报上你的经度和纬度，然后在日落后去户外观察星空，并根据星星亮度表来确定观察到的星星属于7个亮度等级中的哪一级。一般情况下，你看到的星星越少，说明当地的光污染程度越高。
为什么我们要对光污染予以关注？因为一方面过度照明既浪费能源也浪费钱，另一方面，光污染对人体的睡眠模式有害，而且它也会影响野生动物及其栖息地。
蜂鸟之家
（Hummingbirds@Home）
网址：http：//www.hummingbirdsathome.org/
体型微小、来势凶猛、行动快速，这三个词组最能形容蜂鸟。你可能已经知道，蜂鸟能够非常快速地拍打翅膀，根据品种的不同，从每秒12次到每秒90次不等。但是你知道吗？为了保持这种高强度的运动，它们每天要吃掉数倍于自己体重的花蜜。这一特点使得蜂鸟对气候变化及其对开花率的影响格外敏感。
奥杜邦协会（Audubon Society）想知道气候变化会如何影响蜂鸟。为了这个目的，该协会设计了一款名为“蜂鸟之家”（Hummingbirds@Home）的应用程序。你可以在自己的智能手机上安装这一程序并进行注册。然后，当你发现了一处蜂鸟可能会光顾的地点后，就上传这个地点并对之进行定期观察，同时通过这款应用程序上传你的观察数据。
想保护蜂鸟吗？想对气候变化研究作出贡献吗？这是个不错的选择。
诺亚项目（Project Noah）
网址：http：//www.projectnoah.org/
这个应用程序简直就是大自然爱好者的Facebook，其全称是“网络化生物和栖息地”，首字母缩写为Noah（诺亚），所以就被命名为诺亚项目，该网站已经成为世界各地的人们标识、辨认和分享他们所发现野生生物的主要网络平台。
如果要参加这个项目，你只需要在自己的智能手机上下载免费的应用程序。你可以利用这个应用程序把自己所拍摄的野生生物照片上传到诺亚网站上，这样一来，你就有了个人文件和网站身份—一名诺亚“游侠”。
你可以因为自己的贡献而赢取奖励，应用程序和网站都会把你的奖励记录在案。标识奖励的数目跟你所上传的“标识”（上传图片，标注具体的发现地点和日期）数量一致。你也可以赢取特别贡献奖励。例如，假如你上传了3个或3个以上国家的标识，就能够赢得“环球标识奖”；假如你针对某一个特定野生生物类别上传了大量标识，那么就可以赢得“专家奖”。你也可以加入某些特定的任务和项目，赚取使命奖励。例如，假如你加入了食肉性鸟类项目，就可以参加“北美猛禽任务”；假如你对花朵感兴趣，就可以参与“欧洲花朵任务”，该任务目前有超过1800名参与者了。
你的花园，蜜蜂之友（Bee-friend Your Garden）
你可能已经听说了很多关于全球各地蜜蜂种群都在衰落的新闻。然而，蜜蜂并非传粉昆虫中唯一面临困境的种类，蛾和蝴蝶的数量也在显著下降，而研究人员想知道为什么会出现这种情况。
“你的花园，蜜蜂之友”这款应用程序（同时适用于iOS和Android系统）将记录下你花园中到访的昆虫，以便研究出究竟哪些植物对这些昆虫最具吸引力。这款应用程序将详细记录下你的花园中传粉昆虫的状况，然后统计结果，看看你种植的哪类植物是最受欢迎的。最后，这些信息将被上传到该项目的中央数据库。你也可以利用这些数据来调整自己花园中植物的类别，以便吸引更多的传粉昆虫。
编译 - 林徵道
噪声筒（Noise Tube）
网址：http：//www.noisetube.net/#&panel1-1
“噪声筒”是位于巴黎的“索尼计算机科学实验室”和位于布鲁塞尔的“自由大学”合作推出的研究项目。该项目旨在把你的智能手机变成一个移动的噪声水平仪，这样你就可以帮忙绘制一份自己所在城市或邻近地区的噪声地图。同时，你还可以探查自己生活的日常环境中，你暴露在噪声中的风险有多大。
研究人员可以利用这些数据来确定世界各地的噪声水平，同时记录下各地的人们是如何看待和应对噪声。城市规划者也可以通过这些数据来了解自己所管理城市的噪声污染状况，并与全球的统计数据做对比，从而完善自己的决策。
所有数据都是匿名化的，而且该应用程序还具备隐私设置，你完全可以控制何时传送何种数据。目前，该项目已经从全球431个城市接收数据，而且这些数据已经被映射与使用到了谷歌地球。
地球在夜间（Globe at Night）
网址：http：//www.globeatnight.org/
你知道光污染的存在吗？任何都市，其夜晚几乎都是灯火璀璨的。这意味着我们的星空视图要大打折扣。对很多人来说，除了几颗最亮的星星，其他星星都被路灯、汽车大灯和霓虹灯的光亮淹没了。
为了提高人们对光污染的认识，同时也是为了记录全球各地光污染情况，“地球在夜间”（Globe at Night）应用程序应需而生。该程序通过确定用户所在位置哪些星星是肉眼可见的、哪些星星是肉眼看不见的以衡量当地的光污染程度。你只需要去这个程序中确定一个观察星座，报上你的经度和纬度，然后在日落后去户外观察星空，并根据星星亮度表来确定观察到的星星属于7个亮度等级中的哪一级。一般情况下，你看到的星星越少，说明当地的光污染程度越高。
为什么我们要对光污染予以关注？因为一方面过度照明既浪费能源也浪费钱，另一方面，光污染对人体的睡眠模式有害，而且它也会影响野生动物及其栖息地。
蜂鸟之家
（Hummingbirds@Home）
网址：http：//www.hummingbirdsathome.org/
体型微小、来势凶猛、行动快速，这三个词组最能形容蜂鸟。你可能已经知道，蜂鸟能够非常快速地拍打翅膀，根据品种的不同，从每秒12次到每秒90次不等。但是你知道吗？为了保持这种高强度的运动，它们每天要吃掉数倍于自己体重的花蜜。这一特点使得蜂鸟对气候变化及其对开花率的影响格外敏感。
奥杜邦协会（Audubon Society）想知道气候变化会如何影响蜂鸟。为了这个目的，该协会设计了一款名为“蜂鸟之家”（Hummingbirds@Home）的应用程序。你可以在自己的智能手机上安装这一程序并进行注册。然后，当你发现了一处蜂鸟可能会光顾的地点后，就上传这个地点并对之进行定期观察，同时通过这款应用程序上传你的观察数据。
想保护蜂鸟吗？想对气候变化研究作出贡献吗？这是个不错的选择。
诺亚项目（Project Noah）
网址：http：//www.projectnoah.org/
这个应用程序简直就是大自然爱好者的Facebook，其全称是“网络化生物和栖息地”，首字母缩写为Noah（诺亚），所以就被命名为诺亚项目，该网站已经成为世界各地的人们标识、辨认和分享他们所发现野生生物的主要网络平台。
如果要参加这个项目，你只需要在自己的智能手机上下载免费的应用程序。你可以利用这个应用程序把自己所拍摄的野生生物照片上传到诺亚网站上，这样一来，你就有了个人文件和网站身份—一名诺亚“游侠”。
你可以因为自己的贡献而赢取奖励，应用程序和网站都会把你的奖励记录在案。标识奖励的数目跟你所上传的“标识”（上传图片，标注具体的发现地点和日期）数量一致。你也可以赢取特别贡献奖励。例如，假如你上传了3个或3个以上国家的标识，就能够赢得“环球标识奖”；假如你针对某一个特定野生生物类别上传了大量标识，那么就可以赢得“专家奖”。你也可以加入某些特定的任务和项目，赚取使命奖励。例如，假如你加入了食肉性鸟类项目，就可以参加“北美猛禽任务”；假如你对花朵感兴趣，就可以参与“欧洲花朵任务”，该任务目前有超过1800名参与者了。
你的花园，蜜蜂之友（Bee-friend Your Garden）
你可能已经听说了很多关于全球各地蜜蜂种群都在衰落的新闻。然而，蜜蜂并非传粉昆虫中唯一面临困境的种类，蛾和蝴蝶的数量也在显著下降，而研究人员想知道为什么会出现这种情况。
“你的花园，蜜蜂之友”这款应用程序（同时适用于iOS和Android系统）将记录下你花园中到访的昆虫，以便研究出究竟哪些植物对这些昆虫最具吸引力。这款应用程序将详细记录下你的花园中传粉昆虫的状况，然后统计结果，看看你种植的哪类植物是最受欢迎的。最后，这些信息将被上传到该项目的中央数据库。你也可以利用这些数据来调整自己花园中植物的类别，以便吸引更多的传粉昆虫。